ARTHUR - vertaling in Duits

• Arthur
• Artus
• Arthurs

Voorbeelden van het gebruik van Arthur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arthur heeft de vleugel voor zichzelf.
Das ist Arthurs Flügel.

Het was Arthur Frayn zijn idee.
Es war Arthur Frayns Idee.

De mantel van koning is van Arthur, niet van mij.
Der Umhang des Königs gehört Artus, nicht mir.

Arthur Fancy.{\an8}Ik heb alleen maar goeds gehoord.
Arthur Fancy. Ich habe nur Gutes gehört.

Arthur komt voor met Thanksgiving.
Arthurs Gerichtstermin wird auf Thanksgiving verschoben.

Omdat Arthur McDuffie doodgeslagen was door de politie.
Die Bullen hatten Arthur McDuffie totgeprügelt.

Je zag wat ze Arthur aandeden.
Du hast gesehen, was sie Artus angetan haben.

Arthur, waar is ie?
Arthur, wo ist er?

Dat Arthur stierf valt zwaarder op Sheldon
Arthurs Tod hat Sheldon schwerer getroffen,

Arthur Shelby. Bookmaker-vennoot.
Arthur Shelby. Buchmacher.

Hij is net koning Arthur.
Er ist wie König Artus.

Arthur, John, waar zijn ze?
Arthur, John, wo sind sie?

Arthur heeft alles dichtgetimmerd na de brand.
Arthurs Truppe hat den Laden nach dem Brand zugenagelt.

Hij heeft niet in z'n broek gepist, Arthur.
Er hat sich nicht eingepisst, Arthur.

Koning Arthur.
König Artus.

Arthur, hoe gaat het vriend?
Arthur, mein Freund, wie geht's dir?

Dat Arthur stierf valt zwaarder op Sheldon
Arthurs Dahinscheiden war schwerer für Sheldon,

de rustplaats van koning Arthur.
die letzte Ruhestätte von König Artus.

Het huis is van ene Arthur Tenney.
Hier wohnt Luxus-Schwarzmarkt-Händler, Arthur Tenney.

Arthur McAllister, hoe gaat het?
Wie geht's? -Arthur McAllister?