ARTHUR - vertaling in Frans

• arthur

Voorbeelden van het gebruik van Arthur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat Arthur Hobbes Marshall haat is niet erg.
Qu'Artur Hobbes déteste Marshall c'est pas grave, il déteste tout le monde.

Samen zullen we zorgen voor de vernietiging van alles dat Arthur lief heeft.
Ensemble, nous allons détruire tout ce qui est cher à Arthur.

Ik wil graag Arthur spreken.
J'aurais voulu parler à Arthur.

Is dat niet zo, Arthur?
Pas vrai, Artur?

Ze zette mij en Arthur eerst af.
Avec Arthur, on est descendus avant.

Patty, waarom vertel je ons niet over de Arthur Frobisher die jij kent?
Patty, et si vous… nous parliez de l'Arthur Frobisher que vous connaissez?

Gefeliciteerd met je verjaardag, Arthur.
Joyeux anniversaire, Artur.

The Crucible van Arthur Miller.
Les Sorcières de Salem, par Arthur Miller.

Een bekend boek is The Lost World van Arthur Conan Doyle.
Le Monde perdu par Arthur Conan Doyle.

In Berlijn kwam hij ook met de dirigent Arthur Nikisch samen.
Il a aussi pris des leçons de direction avec Arthur Nikisch.

In 1875 werd hij echter vervangen door Sir Arthur Gordon.
En 1928, il est remplacé par Sir John Chancellor.

Desalniettemin wordt Lancelot verliefd op de vrouw van Arthur, Guinevere.
Cependant, Lancelot retrouve Guenièvre, l'épouse d'Arthus.

Waarschijnlijk gaat het hier om de legendarische koning Arthur.
Il est probablement à l'origine également du roi Lot de la légende Arthurienne.

Een bekende spiritist was bijvoorbeeld Arthur Conan Doyle.
L'Escarboucle bleue, une nouvelle de Arthur Conan Doyle.

Kreeg de grootste populariteit van Arthur Ashe tennis hier.
Gagné la plus grande popularité de l'Arthur Ashe de tennis ici.

Ieder van hen verhoogd en de cameraman Arthur met verrassende kracht.
Chacun d'entre eux a soulevé et le Arthur de cameraman avec la vigueur surprenante.

Ieder van hen opgevoed en uit kwam Arthur met verrassende kracht.
Chacun d'entre eux a soulevé et le Arthur de cameraman avec la vigueur surprenante.

Wat is er tussen jou en Arthur voorgevallen?
Que s'est-il passé avec Arthur?

Hoe bedoel je?- Arthur, m'n ouders.
Oui, celui d'Arthur, de mes parents.

Je moet degene vinden van wie Arthur echt houdt.
Tu dois trouver le véritable amour de Arthur.