KONING FILIP - vertaling in Frans

• roi philippe
• roi philip

Voorbeelden van het gebruik van Koning filip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geleid door HKH prinses Astrid, die ZM koning Filip vertegenwoordigt, gaat van 12 tot 19 maart 2016 naar Indonesië.
représentante de Sa Majesté le Roi Philippe, se rendra en Indonésie du 12 au 19 mars 2016.

een beslissing die volgens De Tijd overigens mede te danken zou zijn aan de goede contacten tussen de Belgische koning Filip en Jack Ma op het WEF in Davos.
annonce officiellement Von Bibra, une décision qui selon De Tijd s'explique également par les bons contacts entre le Roi Philippe et Jack Ma lors du Forum économique mondial de Davos.

verkreeg de vereniging van Koning Filip het predicaat Koninklijk, en werd de vereniging the Royal Statistical Society of Belgium RSSB.
par agrément de S.M. le Roi Philippe, Société Royale Belge de Statistique Koninklijke Belgische Vereniging voor Statistiek.

Koning Filip sprak met Mario Draghi,
Le Roi Philippe a rencontré Mario Draghi,

Sjeik Tamim bin Hamad bin al-Thani is in ons land aangekomen voor een reeks ontmoetingen met Koning Filip, de Belgische Regering,
Le Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani aura plusieurs rencontres avec le Roi Philippe, le Gouvernement belge, les Présidents de la Chambre

Het huidige koningspaar, Koning Filip I en Koningin Mathilde hebben hun officiële residentie in het Koninklijk Paleis(centrum stad)
Le couple royal; le Roi Filip I et la Reine Mathilde y ont leur résidence officielle au Palais Royal(dans le centre de la ville)

Het was dus geen toeval dat we de mogelijkheid kregen om tijdens het staatsbezoek van de Duitse president Joachim Glauck aan de president en Koning Filip de rol van afvalbedrijven in de circulaire economie toe te lichten.
Ce n'est dès lors pas un hasard si nous avons eu la possibilité, lors de la visite d'État du président allemand Joachim Gauck au président et au Roi Philippe, de commenter le rôle joué par les entreprises de traitement des déchets dans l'économie circulaire.

nu Koning Filip.
devenu depuis le roi Philippe.

Na de vertoning van een kortfilm gemaakt door het Ministerie van Defensie houden koning Filip, de Franse president François Hollande,
Après la projection d'un court-métrage réalisé par la Défense, des discours seront prononcés par le roi Philippe, le président français François Hollande,

Ook andere groenten en fruit Tijdens het voorbije staatsbezoek van koning Filip werd dan ook voldoende aandacht geschonken aan het Belgische fruit
Egalement d'autres fruits et légumes Lors de la dernière visite d'Etat du roi Philippe en Inde, une attention particulière a été accordée aux fruits belges

Kroning koning Filip van België.
Philippe de Belgique, roi des Belges.

Zeker niet de hoogmoedige koning Filip.
Certainement pas l'orgueilleux roi Philippe.

Koning Filip ziet u als een ideale alliantie.
Le roi Philippe vous voit comme une alliance idéale.

Koning Filip duidde baron Frans Van Daele aan als zijn kabinetchef.
Le roi Philippe nomme Frans van Daele comme chef de cabinet.

In 2015 verleende koning Filip hem de adellijke titel van baron.
En 2014 le roi Philippe de Belgique lui a concédé le titre de baron.

Tijdens de editie van 2017 kwam Koning Filip het project bezoeken.
En 1202, le roi Philippe Auguste vient visiter l'édifice.

Vandaag de dag is het de residentie van koning Filip en koningin Mathilde met hun gezin.
Il est aujourd'hui la résidence officielle du roi Philippe, de son épouse la reine Mathilde et de leurs quatre enfants.

Koning Filip schouwt de burgerlijke en militaire troepen.
H05Le Roi Philippe passe en revue les troupes civiles et militaires.

Hij opende de bijeenkomst zonet samen met koning Filip.
Avec le Roi Philippe, il vient de déclarer ouverte la conférence.

Koning Filip zal een werklunch met de deelnemers bijwonen.
Le Roi Philippe rejoindra les participants à l'occasion d'un déjeuner de travail.