Voorbeelden van het gebruik van Prins filip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hebben Wij gevraagd aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip van België en Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Mathilde, hiervoor nader bepaald,
Nous avons demandé à Son Altesse Royale le Prince Philippe de Belgique et à Demoiselle Mathilde, plus amplement qualifiés ci-dessus,van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid prins Filip, wordt de dotatie aan Hare Majesteit koningin Fabiola vastgesteld op 1 441 381 euro voor de jaren 2012 en 2013.". Art.
l'attribution d'une dotation annuelle à Son Altesse Royale le prince Philippe, la dotation à Sa Majesté la reine Fabiola est fixée à 1 441 381 euros pour les années 2012 et 2013.". Art.In de trouwzaal werden talrijke huwelijken voltrokken waaronder die van de kinderen van koning Albert II, de prinsen Filip en Laurent en prinses Astrid.
La salle des mariages fut, quant à elle le cadre de nombre d'unions dont celles des enfants du roi Albert II, des princes Philippe et Laurent, tout comme de la princesse Astrid.De Adviseur van Prins Filip.
Le Conseiller du Prince Philippe.Huwelijk prins Filip en prinses Mathilde van België.
Ordonnansofficier van Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins Filip Ilegems, D.
Officier d'Ordonnance de Son Altesse Royale le Prince Philippe, Ilegems, D.De Kimpe, J.( adviseur van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip);
De Kimpe, J.,(conseiller de Son Altesse Royale le Prince Philippe);Onder deze omstandigheden rijzen er steeds meer twijfels over de leiderschapskwaliteiten van prins Filip.
Dans ces circonstances, les doutes s'intensifient sur les capacités de leadership du prince Philippe.Borrey, op 1 september 2004 ontslagen uit het ambt van Ordonnansofficier van Prins Filip.
Borrey, est déchargé le 1er septembre 2004 de l'emploi d'Officier d'Ordonnance du Prince Philippe.Quarre, ontslagen uit het ambt van ordonnansofficier van Prins Filip op 1 september 2005.
Quarre, sont déchargés de l'emploi d'officier d'ordonnance du Prince Philippe le 1er septembre 2005.Hoggart, worden aangewezen voor het ambt van ordonnansofficier van Prins Filip op 1 september 2005.
Hoggart, sont désignés dans l'emploi d'officier d'ordonnance du Prince Philippe le 1er septembre 2005.Willende een openbare blijk van Onze hoge welwillendheid geven aan Jonkvrouw Mathilde d'Udekem d'Acoz naar aanleiding van haar aanstaande huwelijk met Onze welbeminde Zoon, Prins Filip;
Voulant donner un témoignage public de Notre haute bienveillance à Mademoiselle Mathilde d'Udekem d'Acoz à l'occasion de son prochain mariage avec notre Fils bien-aimé, le Prince Philippe;Er wordt ten laste van de Schatkist van het Rijk aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip een bijkomende éénmalige dotatie verleend van tien miljoen frank 10 000 000 frank.
Il est accordé, à charge du Trésor public, une dotation complémentaire et unique de dix millions de francs(10 000 000 de francs) à Son Altesse Royale le Prince Philippe.P.( ordonnansofficier van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip);
P.(officier d'ordonnance de son Altesse Royale le Prince Philippe);Ook jullie prins Filip is een Bilderberger.
Aussi, vous Prince Philippe est un Bilderberger.Huwelijk van Prins Filip- Inzet van militairen.
Mariage du Prince Philippe- Mise au travail de militaires.Bovendien vereert Prins Filip ons met zijn bezoek.
Le Prince Philippe nous honorera par ailleurs de sa présence.Van 5 tot 7 december 2011 zal Prins Filip een economische zending leiden in Chili.
Le Prince Philippe conduira une mission économique au Chili du 5 au 7 décembre.Mede door dit succes is een volgende Belgische economische missie onder leiding van Prins Filip gepland voor oktober 2013.
Notamment du fait de ce succès, une prochaine mission économique belge sous la conduite du Prince Philippe est prévue pour octobre 2013.Deze zevende editie zal officieel geopend worden door Prins Filip, in aanwezigheid van Minister van Defensie Pieter De Crem.
Cette septième édition sera inaugurée par SAR le Prince Philippe de Belgique, en présence de Monsieur Pieter De Crem, Ministre de 
