FILIP - vertaling in Frans

• filip
• philippe

Voorbeelden van het gebruik van Filip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met daarop niet de beeltenis van Koning Filip, doch van Liam Van den Berge.
on ne voit pas le portrait du Roi Philippe, mais bien celui de Liam Van den Berge.

zegt Filip Dierckx, voorzitter van de raad van bestuur van SD Worx Holding.
déclare Filip Dierckx, président du Conseil d'administration de SD Worx Holding.

hij de prinselijke missie vergezelde die op dat ogenblik werd voorgezeten door toenmalig Prins Filip, nu Koning Filip.
il a accompagné la mission princière qui, à cette époque, était présidée par le prince Philippe, devenu depuis le roi Philippe.

regisseur van het evenement, Filip Van Laere.
directeur de l'événement, Filip Van Laere.

aangewezen voor het ambt van ordonnansofficier van Prins Filip.
à l'emploi d'officier d'ordonnance du Prince Philippe.

aldus Filip Fontaine, topman van de fruit-
explique Filip Fontaine, CEO de la criée de fruits

dat is wat Filip Lietaer en Christ Segers voor mekaar kregen nadat ze in 2006 het Avelgemse confectieatelier Derycke overnamen.
c'est ce que Filip Lietaer et Christ Segers ont réussi à faire, lorsqu'en 2006, ils ont racheté l'atelier de confection Derycke à Avelgem.

ervaring zal blijven helpen om te zorgen dat ons land weer de reputatie krijgt die het vanwege de inspanningen van mensen als Filip Dimitrov verdient.
à son expérience, à nous aider tous à restituer à notre État l'image qu'il mérite en raison des efforts de personnes comme Filip Dimitrov.

Op bevel van koningin Maria en koning Filip verbranden wij deze protestantse ketters die de autoriteit van de katholieke kerk en de Paus ontkennen.
Sur ordre de leurs gracieuses Majestés, la reine Mary et le roi Philip, nous sommes ici pour porter au bûcher ces protestants hérétiques qui ont renié l'autorité de la seule vraie Eglise catholique et de sa Sainteté.

Filip Horanský prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Filip Horanský sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Filip Peliwo prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Filip Peliwo sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Filip Peliwo vorige wedstrijd was tegen Blaž Kavčič in Bangalore,
Le match précédent de Filip Peliwo était contre Blaž Kavčič dans le Bangalore,

Filip Krajinović vorige wedstrijd was tegen Karen Khachanov in Paris,
Le match précédent de Filip Krajinović était contre Karen Khachanov dans le Paris,

Production Managers Filip Van Broeckhoven
les Production Managers Filip Van Broeckhoven

Filip OOSTERLINCK- Burg. Scheikunde Ir.- KUL naar Yale University Department History of Medecine and Science- Tijdens zijn verblijf(augustus 2007- juni 2008),
Filip OOSTERLINCK- Ingénieur Civil Chimie- KUL vers Yale University Department History of Medecine and Science- Durant son séjour(Août 2007-Juin 2008)

van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, wordt opgeheven.
l'attribution d'une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe est abrogé.

Filip Dimitrov behoorde tot de oprichters van de democratische oppositie in Bulgarije.
Filip Dimitrov comptait parmi les fondateurs de l'opposition démocratique en Bulgarie,

voor« de diensten bewezen aan Zijne Koninklijke Hoogheid in zijn hoedanigheid van secretaris bij het Huis van Prins Filip».
pour« les services rendus à Sa Majesté le Roi en sa qualité de secrétaire auprès de la Maison du Prince Philippe».

3 wassenaars van goud) Serhendrickx(t'), Filip, gen. Vrintschap, toegelaten in 1578 tot het geslacht Serhuyghs.
Vrientscap geheten Tserhendricx, Philippe, admis le 27 mars 1578 au lignage Serhuyghs.

zegt marketing manager Filip Brutsaert.
affirme le marketing manager Filip Brutsaert.