Voorbeelden van het gebruik van Prince philippe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
par exemple au travers des Missions économiques dirigées par SAR le Prince Philippe et d'activités organisées par les ambassades
de Belgische economische diplomatie, via handelsmissies onder leiding van ZKH Prins Filip en via de activiteiten die de Belgische ambassadespour« les services exceptionnels rendus à Son Altesse Royale le Prince Philippe en sa qualité d'Officier d'Ordonnance». Il prendra rang dans l'Ordre à dater de ce jour comme titulaire de cette nouvelle distinction.
voor« de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip in zijn hoedanigheid van Ordonnansofficier». Hij zal van heden af rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe onderscheiding.Nous avons demandé à Son Altesse Royale le Prince Philippe de Belgique et à Demoiselle Mathilde, plus amplement qualifiés ci-dessus,
hebben Wij gevraagd aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip van België en Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Mathilde, hiervoor nader bepaald,l'attribution d'une dotation annuelle à Son Altesse Royale le prince Philippe, la dotation à Sa Majesté la reine Fabiola est fixée à 1 441 381 euros pour les années 2012 et 2013.". Art.
van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid prins Filip, wordt de dotatie aan Hare Majesteit koningin Fabiola vastgesteld op 1 441 381 euro voor de jaren 2012 en 2013.". Art.La salle des mariages fut, quant à elle le cadre de nombre d'unions dont celles des enfants du roi Albert II, des princes Philippe et Laurent, tout comme de la princesse Astrid.
In de trouwzaal werden talrijke huwelijken voltrokken waaronder die van de kinderen van koning Albert II, de prinsen Filip en Laurent en prinses Astrid.Le Conseiller du Prince Philippe.
De Adviseur van Prins Filip.Pour le Prince Philippe ou quoi?
Prins Phillip of zo?Le prince Philippe prévoit aussi de somptueuses écuries.
Filips voorzag ook somptueuze paardenstallen.Officier d'Ordonnance de Son Altesse Royale le Prince Philippe, Ilegems, D.
Ordonnansofficier van Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins Filip Ilegems, D.De Kimpe, J.,(conseiller de Son Altesse Royale le Prince Philippe);
De Kimpe, J.( adviseur van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip);A la question si le Prince Philippe est prêt à devenir roi, il répondit.
Op de vraag of hij dacht dat prins Filip klaar is voor het koningschap antwoordde hij.Dans ces circonstances, les doutes s'intensifient sur les capacités de leadership du prince Philippe.
Onder deze omstandigheden rijzen er steeds meer twijfels over de leiderschapskwaliteiten van prins Filip.Le prince Philippe de Grèce et de Danemark épouse la princesse Élisabeth du Royaume-Uni.
Prins George van het Verenigd Koninkrijk en prinses Marina van Griekenland verloven zich.Il est le quatrième et dernier enfant de la reine Élisabeth et du prince Philippe.
Hij was het eerste kind van prinses Elisabeth en prins Philip.Pendant deux ans, il guida le prince Philippe dans l'étude du système constitutionnel belge.
Gedurende twee jaar maakte hij ook prins Filip van België wegwijs in het Belgische grondwettelijk stelsel.Borrey, est déchargé le 1er septembre 2004 de l'emploi d'Officier d'Ordonnance du Prince Philippe.
Borrey, op 1 september 2004 ontslagen uit het ambt van Ordonnansofficier van Prins Filip.Quarre, sont déchargés de l'emploi d'officier d'ordonnance du Prince Philippe le 1er septembre 2005.
Quarre, ontslagen uit het ambt van ordonnansofficier van Prins Filip op 1 september 2005.Hoggart, sont désignés dans l'emploi d'officier d'ordonnance du Prince Philippe le 1er septembre 2005.
Hoggart, worden aangewezen voor het ambt van ordonnansofficier van Prins Filip op 1 september 2005.Avec son épouse la reine Paola, ils ont eu trois enfants: le prince Philippe, la princesse Astrid
Op het moment van de troonswissel in 2013 waren er drie senatoren van rechtswege: prins Filip, prinses AstridArticle 1er. S.A.R. le Prince Philippe est nommé président d'honneur du Conseil fédéral du Développement durable pour une durée de quatre ans.
Artikel 1. Z.K.H. Prins Filip wordt benoemd tot erevoorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling van een termijn van vier jaar.
