Voorbeelden van het gebruik van Philippe auguste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cependant, le pape Innocent III condamne quelques activités des juifs en France et exhorte Philippe Auguste dans la lettre Etsi non displiceat en 1205 à les sanctionner pour montrer la ferveur de sa foi chrétienne en latin:« in eorum demonstret persecutione fervorem quo fidem prosequitur Christianam».
Desalniettemin veroordeelde paus Innocentius III enkele activiteiten van joden in Frankrijk en spoorde Filips Augustus in de brief Etsi non displiceat in 1205 aan om hen te straffen om zijn toewijding aan zijn christelijk geloof te tonen in het latijn:"in eorum demonstret persecutione fervorem quo fidem prosequitur Christianam.Quelques faits à retenir: 1181: Philippe Auguste transfère la foire Saint-Lazare(situé dans les faubourgs du nord de la ville, près de la léproserie Saint-Lazare)
Enkele belangrijke ingrepen voor Parijs tijdens zijn regering waren: 1181: Filips Augustus verhuisde de foire Saint-Lazare(gesitueerd in de voorsteden ten noorden van de stad,Malgré les attentions de Philippe Auguste, qui marie notamment en 1210 son fils Philippe Hurepel à Mathilde,
Ondanks de attenties van Filips Augustus, die zelfs in 1210 zijn zoon Philippe Auguste peut alors envahir l'ensemble de la Normandie:
Filips Augustus kon vervolgens heel Normandië overweldigen:Puis, alors que Philippe Auguste attaque les possessions des Plantagenêt,
Vervolgens, toen Filips Augustus de bezittingen van het huis Plantagenêt aanviel,soutenu par Philippe Auguste et couronné roi de Germanie en 1205.
gesteund door Filips Augustus en in 1205 tot Rooms-Duits koning gekroond.Otton est excommunié en 1210, et Philippe Auguste négocie avec Frédéric II du Saint-Empire, le fils d'Henri VI, couronné roi de Germanie à Mayence en 1212 par Siegfried II von Eppstein, évêque de Mayence, un allié que Philippe Auguste espère bien opposer à l'ambition d'Otton.
Otto werd in 1210 geëxcommuniceerd en Filips Augustus onderhandelde met keizer Frederik II, de zoon van Hendrik VI, gekroond tot Rooms-Duits koning te Mainz in 1212 door Siegfried II van Eppstein, bisschop van Mainz, een bondgenoot waarvan Filips Augustus hoopte dat deze weerstand kon bieden aan de ambitieuze Otto.Lors de cette bataille, Philippe Auguste brisa une terrible coalition(Angleterre,
Tijdens deze slag wist Filips II Augustus deze machtige coalitie(Engeland,selon l'idée émise à l'origine par Gilles de Paris Philippe Auguste, descendant plusieurs fois de Charlemagne,
naar een door Gilles Philippe Auguste perd également l'usage d'un œil.
Filips Augustus verloor eveneens het gebruik van één oog.Il est un fidèle du roi Philippe Auguste.
Hij was een voorvader van koning Lodewijk Filips.Philippe Auguste utilise les mercenaires après ses rivaux Plantagenêt.
Filips Augustus gebruikte huurlingen naar het voorbeeld van zijn rivalen van het huis Plantagenêt.En 1214, Philippe Auguste annexe le Valois au domaine royal.
In 1214 voegde Filips II van Frankrijk het bos toe aan het koninklijk domein.En 1202, le roi Philippe Auguste vient visiter l'édifice.
Le tombeau de Philippe Auguste fut cité dans plusieurs chroniques mentionnant sa beauté.
De graftombe van Filips Augustus werd door meerdere kroniekschrijvers vermeld en geroemd om haar schoonheid.Le règne de Philippe Auguste est une période de vives améliorations pour Paris.
De regering van Filips Augustus was een periode van verschillende verbeteringen voor Parijs.En effet, Philippe Auguste souhaite aller plus loin contre Jean d'Angleterre.
Want Filips II Augustus wenste veel verder te gaan tegen Jan Zonder Land.Philippe Auguste quitte Messine dès qu'il le peut, le 30 mars 1191.
Filips Augustus zou zodra hij dit kon Messina verlaten 30 maart 1191.L'expansion de Paris ne se résume pas aux travaux menés par Philippe Auguste.
De expansie van Parijs was niet de enige bouwdadigheid uitgevoerd onder Filips Augustus.femme de Philippe Auguste.
de vrouw van Philippe.
