PRINS - vertaling in Frans

• prince
• prins
• princes

Voorbeelden van het gebruik van Prins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De prins en zijn gevolg zijn op jacht.
Le roi et sa suite reviennent de la chasse.

Als de prins in het paleis terugkeert ontdekt hij
Quand le bouvier rentra au village,

Troïlus, een prins van Troje, maakt Cressida het hof.
Priam est le roi de Troie dans Troïlus et Cressida.

Meestal een koning, prins, demi-god of edelman van enige capaciteit.
Généralement un Roi, un Prince, un Demi-Dieu ou un noble d'une certaine capacité.

Prins, op deze camping in juli 2016.
Herbulot, sur ce camping à septembre 2015.

Prins Appartementen zijn gelegen in Egmond aan Zee. Gratis WiFi is beschikbaar.
Situé à Egmond aan Zee, le Prins Appartementen dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Al erg genoeg om een prins stoofpot van vis te moeten serveren.
C'est déjà assez terrible de servir à un prince du ragoût au poisson.

De prins omarmde haar ruw
Le chevalier l'étreignit brutalement

De Prins, Hendrik C., eerstaanwezend ingenieur;
De Prins, Hendrik C., ingénieur principal;

De Prins, wonende te 1780 Wemmel,
De Prins, demeurant à 1780 Wemmel,

Schiet de prins niet neer!
Ne tirez pas sur le prince!

Prins, wapenhandelaar, drugsdealer, wie weet?
Un prince, un trafiquant d'armes ou de coke, qui sait?

Dus als ik geen prins was, zou ik u meer interesseren?
Alors si je n'étais pas un prince, vous m'aimeriez mieux?

De prins op het witte paard?
Pour le prince charmant sur son cheval blanc?

Jij bent de prins van de leugen.
Tu es le roi des menteurs.

Geen Prins, geen Koning, niet de keizer van Rome zelf.
Ni un prince, ni un roi, ni même l'empereur de Rome en personne.

De Prins had 't over oorlog.
Le Roi a fait allusion à la guerre.

Geen prins, geen koning, zelfs niet de keizer van Rome.
Ni un prince, ni un roi, ni même l'empereur de Rome en personne.

Als Prins Charming.
En prince charmant.

Heb je de prins verteld dat zijn zaak hopeloos is?
Avez-vous dit au prince que sa cause est sans espoir?