CHEVALIER - vertaling in Nederlands

• ridder
• chevalier
• knight
• ridderschap
• ridders

Voorbeelden van het gebruik van Chevalier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À la suite de cet échec, il va se faire recruter chevalier de la Table Ronde.
Deze riddert hem als ridder van de ronde tafel.

Il fut également chevalier de l'Ordre du Roi.
Hij was ook grootmeester van de Duitse Orde.

Chevalier des Arts et Lettres ↑« française.
Ridder in de Orde van Kunst en Letteren, Frankrijk.

Chevalier de l'ordre du Christ Portugal.
Koninkrijk Portugal: ridderkruis van de Orde van Christus 1891.

Il est fait chevalier de l'Ordre de la Couronne d'Italie.
Verder werd hij onderscheiden als ridder in de Orde van de Italiaanse Kroon.

Elle est un chevalier Jedi qui participe à la Guerre des clones.
Secura is een jediridder uit de Jedi Orde en een generaal tijdens de Kloonoorlogen.

Chevalier de la Légion d'honneur, 1824.
Grootmeester van het Legioen van Eer 1802.

Chevalier jouant de l'épinette.
Vreeman speelt hockey.

Le deuxième chevalier protège la princesse
De tweede held beschermt de prinses

Vous devez déplacer le chevalier du château vert au château ble.
Je moet het paard te verplaatsen van groen naar blauw kas.

Jamais il n'aura été aussi amusant d'être chevalier!
Ridderlijkheid heeft nog nooit zo leuk geweest!

Option se termine dans un style grande salle d'attente"chevalier".
Option eindigt in een grote wachtkamer"knight" stijl.

Et le chevalier se déplace ainsi.
En het paard beweegt zo.

Tu es un peu comme un chevalier, non, Papa?
Je bent een soort van ridder of niet, vader?

Je veux devenir Chevalier, et je veux gagner la main de la Princesse.
Ik wil een ridder worden en de hand van de prinses winnen.

Est promu Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.

Et si même sans un chevalier, les militaires réussissaient à l'exploiter?
Zelfs zonder Ruiter… wat als het leger het leert te beheersen?

Le chevalier l'étreignit brutalement
De prins omarmde haar ruw

Sont promus Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.

G Chevalier de la Légion d'honneur.
G Ridder in de Orde van het Legioen van Eer.