CHEVALIER - vertaling in Frans

• chevalier

Voorbeelden van het gebruik van Chevalier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isabella Weeremans, weduwe van Josephus Aloysius Chevalier, geboren te Merksem op 1 september 1911, wonende te Antwerpen( district Merksem),
Isabella Weeremans, veuve de Josephus Aloysius Chevalier, née à Merksem le 1er septembre 1911, domiciliée à Anvers(district Merksem),

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Serre Chevalier sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Serre Chevalier sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Quand les conditions météorologiques changent à Serre Chevalier, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Serre Chevalier et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.

Zijn Geest staat in verbinding met de eigen roeping van de religieuze familie van Pater Chevalier, die de leden uitnodigt het leven van Christus te volgen door zijn liefde na te volgen,
Son Esprit se rattache à la grâce propre de la famille religieuse du Père Chevalier, qui propose à ses membres de suivre le Christ en imitant son Amour,

Bernard Chevalier krijgt zijn prijs in het Grimaldi Forum in de perszaal bij het vertrek van de Tour de France 2009 in Monaco van Prins Albert II van Monaco(die over de keuze van het beste artikel zei:
Bernard Chevalier recevra son prix au Grimaldi Forum en salle de presse au départ du Tour de France 2009 à Monaco du Prince Albert II de Monaco(qui disait au sujet du choix du meilleur article:

het charisma van Pater Jules Chevalier, de Stichter van de Missionarissen van het Heilig Hart
dans le charisme du Père Jules Chevalier, Fondateur des Missionnaires du Sacré-Cœur

Ann CHEVALIER.
Mme ann chevalier.

Claudine CHEVALIER;
Mme Claudine CHEVALIER;

De rapporteur, de heer CHEVALIER, licht het advies toe.
Le rapporteur, M. CHEVALIER, présente l'avis.

De co-rapporteur, de heer CHEVALIER, sluit zich hierbij aan.
Le corapporteur, M. CHEVALIER, exprime son soutien.

Pierre CHEVALIER Staatssecretaris voor.
Pierre CHEVALIER Secrétaire d'État à la Politique scientifique.

Hotel in SERRE CHEVALIER: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à SERRE CHEVALIER: decouvrez les avis des voyageurs.

De heer Eric CHEVALIER, in de hoedanigheid van lid magistraat;
Eric CHEVALIER, en qualité de membre magistrat;

De heer Pascal CHEVALIER, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Pascal CHEVALIER, en qualité de membre avocat;

Jacques CHEVALIER in de hoedanigheid van effectief lid;
Jacques CHEVALIER en qualité de membre effectif;

Co-rapporteur: de heer CHEVALIER.
Corapporteur: M. CHEVALIER.

BURNEL volmacht van CHEVALIER.
BURNEL pouvoir de M. CHEVALIER.

De heer CHEVALIER, Marcel, Charles,
CHEVALIER, Marcel, Charles,

De VOORZITTER vraagt de heer CHEVALIER, vice-voorzitter van de Afdeling voor sociale aangelegenheden,
Le Président invite M. CHEVALIER, vice-président de la section des affaires sociales,

mevrouw MADDOCKS en de heer CHEVALIER, rapporteurs, het advies te presenteren.
Mlle MADDOCKS et M. CHEVALIER, rapporteurs, à présenter l'avis.

Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur, onder voorzitterschap van de heer CARROLL; rapporteur was de heer CHEVALIER.
présidence de M. CARROLL(rapporteur: M. CHEVALIER) a été chargée des travaux préparatoires en la matière.