CHEVALIER - vertaling in Nederlands

• chevalier
• ridder

Voorbeelden van het gebruik van Chevalier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

mutigen Chevalier.
dappere ridder.

Er spricht von Ronald Chevalier. Chevalier.
Hij heeft het over Ronald Chevalier. Chevalier.

Wenigstens haben wir unseren Chevalier.
We hebben gelukkig onze Chevalier.

Die Le Chevalier gestohlen hat. Und jetzt.
En nu… de munten die Le Chevalier stal.

Chevrolet! Chevalier.
Chevrolet! Chevalier.

Wurde er mit dem französischen Verdienstorden Chevalier de l'Ordre national du Mérite ausgezeichnet.
In 2001 werd hij onderscheiden met de Chevalier de l'Ordre national du Mérite, een belangrijke Franse orde van verdienste.

Chevalier wurde 1872 zum Erzpriester ernannt.
Mercalli werd in 1872 priester gewijd om abt te worden.

Anaïs Chevalier(* 12. Februar 1993 in Revel)
Anaïs Chevalier-Bouchet(Saint-Martin-d'Hères, 12 februari 1993)

Das ist der Chevalier, der Armand das Leben gerettet hat.
Dit is de heer die Armand gered heeft.

Was der Chevalier der armen Angélique angetan hat, so ist er über jede Kritik erhaben.
Wat de Chevalier de arme Angélique aandeed is onvergeeflijk.

Aber alle fünf Le Chevalier zugeschriebene Raube verbleiben ungelöst.
Maar alle vijf overvallen veroorzaakt door Le Chevalier blijven onopgelost.

darunter als Chevalier de la Légion d'honneur.
waaronder de Franse Chevalier de la Légion d'Honneur.

Aber alle fünf Raubüberfälle, die Le Chevalier zugerechnet werden, sind bis zur Stunde ungelöst.
Maar alle vijf overvallen veroorzaakt door Le Chevalier blijven onopgelost.

Die Flasche erscheint. Der Sprecher sagt:"Chevalier Noir.
De fles komt in beeld. De spreker-- Chevalier Noir.

Ich warnte Euch, Chevalier.
Ik heb je gewaarschuwd, Fronsac.

Übrigens, Sergeant Chevalier grüßt Sie ganz herzlich.
Trouwens, u krijgt de groeten van brigadier Chevalier.

Chevalier Grégoire de Fronsac
Ridder Gregoire de Fronsac

Ich sehe mich noch den Chevalier zum Versteck von Jean-Francois begleiten, wo die Bestie ihrer letzten Stunden harrte.
Ik zie me nog met de Ridder meegaan naar de geheime schuilplaats van Jean-Francois waar het Beest op zijn einde wachtte.

Wo die Bestie ihrer letzten Stunden harrte. Ich sehe mich noch den Chevalier zum Versteck von Jean-Francois begleiten.
Ik zie me nog met de Ridder meegaan… naar de geheime schuilplaats van Jean-François… waar het Beest op zijn einde wachtte.

Wo die Bestie ihrer letzten Stunden harrte. Ich sehe mich noch den Chevalier zum Versteck von Jean-Francois begleiten.
Lk zie mezelf nog de ridder naar de schuilplek vergezellen waar het Beest op zijn laatste uur wachtte.