CHEVALIER - vertaling in Spaans

• chevalier
• caballero

Voorbeelden van het gebruik van Chevalier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Maeva Serre Chevalier Chantemerle ligt in het skigebied Grand Serre Chevalier, op slechts 400 meter van de pistes.
El Maeva Serre Chevalier Chantemerle se encuentra en la estación de esquí de Grand Serre Chevalier, a solo 400 metros de las pistas.

Hôtel Le Chevalier Gambette in het Bretonse dorpje Saint-Armel ligt op slechts een paar meter van het schiereiland Rhuys.
El Hôtel Le Chevalier Gambette se encuentra en la localidad de Saint-Armel, en Bretaña, a pocos metros de la península de Rhuys.

Colbert vertrouwde deze taak toe aan de Chevalier de Clerville, die Cap de Sète aanwees
Colbert confió esta tarea al Caballero de Clerville, quien identificó el Cap de Sète como el lugar más

samen met Maison Chevalier van de Musée de la Civilisation.
a una plaza adoquinada, junto con Maison Chevalier de la Musée de la Civilization.

Geheim wapen, dankzij welke je in staat zal zijn om voor altijd vast te leggen het hart van de Chevalier.
Arma secreta, gracias a la cual será capaz de capturar para siempre el corazón del caballero.

Aan de voet van de gelijknamige berg met zijn top van 2.491 m ligt de Serre Chevalier.
A los pies de la montaña con el mismo nombre con una cima de 2.491 m se encuentra la Serre Chevalier.

Chevalier abstraheert van de economie wanneer hij moraliseert, maar hij abstraheert werkelijk
Chevalier hace abstracción de la Economía Política en cuanto moraliza,

bloem gegraveerde ring, chevalier ring.
anillo grabado de flores, anillo chevalier.

Crack de Chevalier moest niet alleen worden gereconstrueerd na de stormen,
La grieta de Chevalier tuvo que ser reconstruida no solo después de las tormentas,

Domaine de Chevalier staat bekend om zijn vermogen om geweldige wijnen te produceren, dankzij zijn unieke terroir
Domaine de Chevalier es famoso por su capacidad para producir excelentes vinos gracias a su terruño único

van de opstand opgepakt. Het was één van onze agenten, Chevalier Rohan.
resulta ser uno de nuestros propios agentes… el chevalier de Rohan.

Serre Chevalier is in de Haute Alpes,
Serre Chevalier se encuentra en los Alpes Haute,

Het werd opgericht in 2017 door Pascal Chevalier met de overname van Truffle Capital van 51% van de aandelen van Netmedia Europe,
Fue fundada en 2017 por Pascal Chevalier con la adquisición de Truffle Capital del 51% de las acciones de Netmedia Europe,

bondgenoten, en haar chevalier Haji, de wereld te verlossen van het Chiropteran dreiging
aliados, y su caballero, Hagi, para librar al mundo de chiropteran

Alle hoven van Europa stonden snel voor hem en de Chevalier open… en spoedig… speelden zij in de hoogste kringen… waar meesters
Pronto no hubo corte en Europa donde él y el Chevalier no fueran recibidos. Rápidamente se encontraron… en medio de la mejor sociedad,

die drie Michelin-sterren heeft, evenals de eerste Amerikaanse mannelijke chef die Chevalier van het Franse legioen van eer wordt genoemd.
de tres estrellas Michelin, así como el primer chef estadounidense masculino en ser nombrado caballero de la Legión de Honor francesa.

De roman, gepubliceerd door Tracy Chevalier in 1999, “Girl with a Pearl Earring” vertelt het verhaal van een dienstmeisje geïnspireerd door het Vermeer's schilderij, “Meisje met de parel”.
La novela publicada por Tracy Chevalier en 1999,“Girl with a Pearl Earring” narra la historia de una sirvienta inspirada en el cuadro de Vermeer,“La joven de la perla”.

Het skioord van de Serre Chevalier, bekend om zijn uitgestrekt skigebied,
Conocida por su enorme zona esquiable, que se extiende desde Briançon hasta el col de Lautaret, la estación de Serre Chevalier, llamada Serre Che,

De handelsverdrag met Groot-Brittannië in 1860 geratificeerd de vrije handel beleid van Richard Cobden en Michel Chevalier, had de plotselinge schok van de buitenlandse concurrentie op de Franse industrie gebracht.
El tratado comercial con el Reino Unido que se firmó el registro enero de 1860, y que ratificó la política del libre comercio de Richard Cobden y Michel Chevalier, había traído sobre la industria francesa el choque repentino de la competencia externa.

het is een verandering van omgeving,"zegt Jean-Marie Chevalier, directeur van de geopolitiek van Energy Centre aan de universiteit Paris-Dauphine(1).
es un cambio de escenario", dice Jean-Marie Chevalier, director de la geopolítica del Centro de Energía de la Universidad Paris-Dauphine(1).