RUITER - vertaling in Frans

• cavalier
• coureur
• dragonnier
• ruiter
• cavaliers
• cavalière

Voorbeelden van het gebruik van Ruiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ruiter in de nacht van uw zuster.
Un messager de nuit… de votre sœur.

Duistere ruiter van de Apocalyps, ik roep u aan.
Le cavalier noir de l'Apocalypse, J'en appelle à toi.

Die besnorde ruiter is er niet altijd om je te beschermen,!
Le moustachu à cheval sera pas toujours là pour te protéger!

De ruiter die jullie naar Austin stuurden.
L'homme que votre ville a envoyé à Austin.

We hebben de ruiter verzwakt onder UV-lichten.
On a affaibli le Chevalier sous les lumières U.V.

De Ruiter, Rozemarie.
Ratomir, Ратомир.

Perfect voor de gepassioneerde ruiter of een kind de eerste pony rijden vertegenwoordigen.
Parfait pour le cavalier passionné ou pour représenter premier tour de poney d'un enfant.

Deze stad van Michiel de Ruiter ademt een zekere maritieme sfeer uit.
Cette ville de Michiel de Ruiter respire une certaine atmosphère maritime.

Alexander de Ruiter: effectief
Alexander de Ruiter: une utilisation efficace

Robin de Ruiter vergt veel van zijn lezers.
Robin de Ruiter prend beaucoup de ses lecteurs.

Is de ruiter nodig veiligheidsvoorzieningen voor het rijden op de weg?
Est-ce que Le Rider Exiger Caractéristiques de sécurité pour la conduite sur la route?

Robin de Ruiter Enschede 1951 is in Nederland geboren schrijver.
Robin de Ruiter 1951 Enschede dans l'écrivain néerlandais né.

Jan de Ruiter, op deze camping in juli 2018 7,0.
Jan de Ruiter, sur ce camping à juillet 2018.

Robin de Ruiter heeft volgende boeken gepubliceerd.
Robin de Ruiter a livre publié.

Ruud de Ruiter: biologische keurslager,
Ruud de Ruiter: boucherie bio,

Zelfs zonder Ruiter… wat als het leger het leert te beheersen?
Et si même sans un chevalier, les militaires réussissaient à l'exploiter?

Die ruiter die Corbin en eerwaarde Knapp vermoordde.
Ce qui a tué Corbin et le révérend Knapp, le Cavalier.

Het lichaam van de ruiter begroeven we diep in de rivier.
Puis on a enseveli le corps du Cavalier sous la rivière.

Zoals die die de Ruiter beschermt in de cel.
Comme celui qui protège la cellule du cavalier.

Wie, een ruiter?
Qui? Un meneur?