Voorbeelden van het gebruik van Ruiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Accident involving rider and other road user Ongeval met ruiter en andere weggebruiker.
Het was een ruiter zonder hoofd!
De lichaamshouding van het paard wordt gecorrigeerd zonder interventievan een ruiter.
Rechthoekig beschermdeken voor de ruiter.
Rechteckige Schutzdecke für den Fahrer.Met het juiste paard kan elke ruiter winnen.
Mit dem richtigen Ross kann jeder Reiter gewinnen.Mijn vrouw is nu gevangen genomen door de Ruiter van Dood.
Und meine Frau ist nun Gefangene des Reiters des Todes.Ik ben een ruiter.
Ich bin ein Reiter.Gisteren hebben we de zoekstraal verkleind… gebaseerd op de maximale snelheid van de Ruiter op zijn paard.
Wir haben den Suchradius entsprechend… der Höchstgeschwindigkeit des Reiters konkretisiert.Cent per paard en ruiter.
Zehn Cent pro Pferd und Reiter.En we hebben het hoofd van de Ruiter van de Dood nodig.
Und braucht den Kopf des Reiters des Todes.Ik ben geen ruiter.
Ich bin kein Reiter.Dat is de bijl van de Ruiter.
Das ist die Axt des Reiters.Zoals de ruiter.
Wie der Reiter.Zoals degene die de cel van de ruiter beschermt.
Wie den, zum Beispiel, der die Zelle des Reiters abschirmt.Ja, jij. Je bent een ruiter.
Ja, du. Du bist ein Reiter.Dan hebben we de zwakke plek van de ruiter gevonden.
Dann haben wir die Schwachstelle des Reiters gefunden.Nee. Vergeet Katrina, vergeet de Ruiter.
Nein. Vergessen Sie Katrina, den Reiter.De bijl van de hoofdeloze Ruiter.
Das ist die Axt des Reiters.Ik zag de ruiter.
Ich habe den Reiter gesehen.En de naam van de ruiter was de Dood.
Der Name des Reiters war"Tod".
