MESSAGER - vertaling in Nederlands

• boodschapper
• gezant
• koerier
• messenger
• bode
• messager
• loopjongen
• bezorger
• voorbode
• fietskoerier
• berichtgever

Voorbeelden van het gebruik van Messager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grand Messager, censure exercée.
Grote Afgevaardigde, censuur.

Grand Messager, le rencontrer.
Grote Afgevaardigde, ontmoetingen.

Le Grand Messager est l'envoyé officiel du Nagus.
De grote Afgevaardigde is de officiële bode van de Nagus.

Je suis messager, s'il vous plait.
Ik ben een koerier, alsjeblieft.

S'il est messager, peut-être qu'une des dépêches parlera de Jamie.
Als hij een koerier is, staat er misschien in die berichten iets over Jamie.

Nous attendrons votre messager.
We wachten op je boodschapper.

Un oiseau messager.
Een boodschapper vogel.

Par messager?
Door een boodschapper?

Surtout quand le messager est Derek Powell.
Zeker als de nieuwsbrenger Derek Powell is.

Je suis là en tant que messager.
Ik ben hier als een boodschapper.

Ne tirez pas sur le messager.
Schiet niet op de pianist.

Personne n'abat un messager.
Niemand schiet de pianist.

Non, je me sers de mon témoin comme un messager.
Nee, ik gebruik mijn getuige als postbode.

Je suis vraiment messager.
Ik ben eigenlijk een boodschapper.

Tu es messager.
Je bent 'n boodschapper.

Comprends-tu la langue du messager?
Versta je de de taal van de boodschapper? De boodschapper?

Je suis le messager de Dieu.
Ik ben Gods heraut.

le Grand Messager.
de grote Afgevaardigde.

Tous étaient intensément silencieux, avec leurs visages tournés vers l'attendus messager.
Alle stonden intens stil, met hun gezichten naar de verwachte messenger.

Non, non. j'attendais le messager royal.
Nee, nee, ik verwachtte de koninklijke postbode.