BOODSCHAPPER - vertaling in Frans

• messager
• messagère
• messagers

Voorbeelden van het gebruik van Boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, dan heb ik geen boodschapper nodig, oké?
Bon, j'ai pas besoin d'un messager, ok?

Een in zijde gehulde boodschapper.
Un messager enveloppé dans de la soie.

Het blokkeert de receptoren voor interleukine-1, een chemische boodschapper in het lichaam.
Il bloque les récepteurs d'un messager chimique présent dans le corps, appelé interleukine-1.

Ze is geen Boodschapper.
Elle n'est pas un Messager.

Wie was de boodschapper?
Qui est cet émissaire?

Weet je zeker dat ze geen boodschapper is?
Es-tu sûre qu'elle n'est pas un Messager?

De zevende Boodschapper.
Le septième Messenger.

Mohammed is Zijn slaaf en boodschapper.
Allah est le plus grand Muhammad est Son serviteur et Son messager.

Wat als hij geen Boodschapper is?
Et si jamais ce n'est pas un Messager?

Kiyoko is de boodschapper Gods.
Kiyoko est l'envoyée de Dieu.

Kiyoko is echt de boodschapper Gods!
Kiyoko est vraiment l'envoyée de Dieu!

En hij zou worden genoemd, als een Boodschapper.
Et il portera le nom du Messager.- Venez-en au fait.

Ze worden afgeleid door nieuws van die boodschapper.
Ils sont distraits par les nouvelles du messager.

Ik verwachtte pas over een paar dagen een boodschapper.
Je m'attendais à un messager. Pas avant des jours.

Op de middelbare school was ik boodschapper voor een bende.
À l'école, j'étais coursière pour un gang.

Het was een boodschapper.
C'était un coursier.

Je bent Gods boodschapper.
Tu es le messager de Dieu!

Ik ben boodschapper.
Je suis un Messager.

Mohammed is Zijn boodschapper.
Mahomet est son messager.

Geen aparte boodschapper nodig.
Pas de messager séparé nécessaire.