MESSENGER - vertaling in Nederlands

• boodschapper
• messenger
• gezant
• koerier
• bode
• apostel
• profeet
• berichtgever
• bezorger
• boodschappers

Voorbeelden van het gebruik van Messenger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who insult the Messenger of God will have a painful penalty.
Maar zij die Gods apostel beleedigen, zullen eene smartelijke straf ondergaan.

But no Messenger came to them except he was mocked.
En er kwam geen gezant tot hen of zij dreven de spot met hem.

He is like a child, this messenger.
Deze bode is als een kind.

There's a messenger from General McLaidIaw.
Er is een koerier van generaal McLaidlaw.

Lift off of Messenger on NASA'S mission to Mercury.
Lancering van Messenger op NASA's missie naar Mercurius.

I'm just the messenger, Sam.
Ik ben alleen de boodschapper, Sam.

The messenger picked up this package last year.
De bezorger heeft dit pakketje vorig jaar opgehaald.

A messenger brings news.
Een berichtgever brengt nieuws.

Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him?
Of kennen zij hunnen apostel niet en verwerpen zij hem daarom?

Know that the Messenger of God is with you.
En weet dat de gezant van God in jullie midden is.

This happy community heeded the Messenger and listened to the Qur'an.
Deze gelukkige groep luisterde naar die profeet en gaven gehoor aan de Qur'an.

My lord, there's a messenger from Rome.
Er is een bode uit Rome. Heer.

There's a messenger from GeneraI McLaidlaw.
Er is een koerier van generaal McLaidlaw.

Messenger and I paid a visit to Fechner's widow.
Messenger en ik hebben zijn weduwe bezocht.

I'm just the messenger, Sam.
Ik ben enkel de boodschapper, Sam.

By messenger, yes.
Door boodschappers, ja.

You find that messenger, you find your story.
Als je die bezorger vindt, vind je jouw verhaal.

The messenger believes Cobra came to Ramusan's aid.
De berichtgever gelooft dat Cobra tot Ramusan's redding is gekomen.

Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
Of kennen zij hunnen apostel niet en verwerpen zij hem daarom?

And know that among you is the Messenger of God.
En weet dat de gezant van God in jullie midden is.