BIKE MESSENGER - vertaling in Nederlands

• fietskoerier
• bike messenger

Voorbeelden van het gebruik van Bike messenger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only at The Bike Messenger you find this wide
Alleen bij The Bike Messenger vind je dit brede

Now it's time to announce the winner of the Fifth Annual New York Bike Messenger Association Alleycat Race.
Het is nu tijd om de winnaar bekend te maken… van de vijfde jaarlijkse New York fietskoeriers… Associatie Alley Cat wedstrijd.

Rob initially made products that met his personal needs as a bike messenger, but he didnẤt stop there.
Rob maakte producten die aan zijn behoeften als fietskoerier voldoen, maar daar zou het niet bij blijven.

After the gunshots, a bike messenger was hit by an s.U.V.?
Na de schietpartij werd een koerier op de fiets omver gereden door een SUV?

Alleycats are often in cities and organised by bike messengers.
Alleycats zijn altijd in steden en zijn vaak georganiseerd door bike messengers.

Wanna be a bike messenger?
Wil je een fietskoerier zijn?

Are you a bike messenger?
Ben je soms een fietskoerier?

Bike messenger.- In Manhattan?
In Manhattan? Fietskoerier.

Bike messenger… knocked me down.
Een fietskoerier reed me omver.

Fifty points for the bike messenger.
Punten voor de fietskoerier!

I'm a bike messenger.
Ik ben een boodschappenjongen.

Knocked me down. Bike messenger.
Een fietskoerier reed me omver.

I'm a bike messenger.
Ik ben een bezorger.

Knocked me down. Bike messenger.
Fietskoerier. Hij reed me aan.

Bike messenger just delivered this. Hey.
Hoi. Dit is afgegeven door een fietskoerier.

The kid's just a bike messenger.
Hij is fietskoerier.

No, I'm not a bike messenger.
Ik ben geen bezorger.

I'm a bike messenger at Jam Pony.
Ik ben een bezorger voor Jam Pony.

Her name is Beth… girlfriend of the bike messenger kid.
Haar naam is Beth… Vriendin van de fietskoerier jongen.

A bike messenger just dropped off this photo in the lobby.
Een fietskoerier gaf deze foto af in de hal.