APOSTEL - vertaling in Engels

• apostle
• messenger
• apostel
• apostles

Voorbeelden van het gebruik van Apostel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

A-P-O-S-T en de rest. Apostel.
A-P-O-S-T and the rest of it. Apostle.

Sceptisch over de opstanding van Jezus. De apostel Thomas.
Thomas the Apostle, skeptical of Jesus resurrection.

Ik ben de apostel, mevrouw.
I'm the apostle, lady.

Sceptisch over de opstanding van Jezus. De apostel Thomas.
Skeptical of Jesus resurrection. Thomas the Apostle.

Sceptisch over de opstanding van Jezus. De apostel Thomas.
Thomas the Apostle, sceptical of Jesus' resurrection.

Apostel der apostelen, verworpen,
The apostle to the apostles Rejected,

Nadat hij apostel Paulus had leren kennen, werd hij Christen.
After he had met the Apostle Paul, he became a Christian.

Je weet wat apostel John te zeggen had over profeten.
You know what the apostle John had to say about prophets.

Een apostel met een epistel.
It's an apostle with an epistle.

Mr Apostel is verhinderd.
Mr Apostol is indisposed.

Zoals apostel Paul zei.
As the Apostle Paul said.

Maar zij die Gods apostel beleedigen, zullen eene smartelijke straf ondergaan.
For those who offend the Apostle of God there is painful punishment.

Hij was als apostel een ijveraar voor de Heer!
As an apostle he was a zealot for the Lord!

Johannes de Apostel getuigde ook van dit prachtige evangelie in 1 Johannes 5:5-8.
John the Apostle also testified to this beautiful gospel in 1 John 5:5-8.

Schreef de apostel Johannes deze brieven aan de rechtvaardigen of aan de zondaars?
Was the apostle John writing those letters to the righteous or sinners?

Sinds 2009 is hij als apostel werkzaam in de gebiedskerk Nordrhein-Westfalen.
Since 2009 he has worked as an Apostle in the District Church of North Rhine-Westphalia.

Ten eerste dat de apostel Petrus een beeld schijnt te zijn van je geweten.
First of all the apostle Peter seems to stand for your conscience.

Of hij werkelijk een apostel dat weet ik niet.
Whether he really is an apostle I don't know.

Dus zei Apostel Paulus,"Wat zullen wij dan zeggen?
So, the Apostle Paul said,"What shall we say then?

En de apostel Paulus dan?
What about the Apostle Paul?