AN APOSTLE - vertaling in Nederlands

• een apostel
• een gezant
• een boodschapper

Voorbeelden van het gebruik van An apostle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An apostle from Allah, rehearsingscriptures kept pure and holy.
Een boodschapper van Allah, die aan hen dezuivere bladzijden voordroeg.

You be more than jus an Apostle.
Je bent meer dan alleen maar een Apostel.

And there never came an apostle to them but they mocked him.
Maar er kwam nooit een boodschapper tot hen of zij bespotten hem.

Each of you must see to being an apostle.
Ieder op zich moet een apostel zijn.

We do not punish[any community] until We have sent[it] an apostle.
En Wij bestraffen niet voordat Wij een Boodschapper hebben gestuurd.

They have told me that i am an apostle.
Ze zeggen dat ik een apostel ben.

Make it if I tried♪ I would be an apostle♪.
Ik wou altijd een apostel zijn.

Verily I am unto you an apostle trusted.
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.

He also ordained an Apostle for the African District Church.
Hij wijdde voor de Afrikaanse gebiedskerk ook een apostel.

He is more than an Apostle.
Hij is meer dan een apostel.

An apostle from Allah reciting impeccable scriptures.
Een zendeling van God, die hun zuivere boeken der openbaring voorlas.

In good will… To find an apostle.
Met goede intenties om een apostel te vinden.

As an apostle he was a zealot for the Lord!
Hij was als apostel een ijveraar voor de Heer!

Since 2009 he has worked as an Apostle in the District Church of North Rhine-Westphalia.
Sinds 2009 is hij als apostel werkzaam in de gebiedskerk Nordrhein-Westfalen.

I am to you an apostle worthy of alltrust.
Waarlijk, ik ben voor u een getrouweboodschapper.

An apostle from Allah, reciting pure pages.
Een zendeling van God, die hun zuivere boeken der openbaring voorlas.

Before he was an apostle, he was a tax collector in Capernaum!
Voor hij apostel was, was hij belastinginner in Kapernaum!

No, not an apostle.
Nee, hij is geen apostel.

He was ordained an Apostle in November 2011.
In november 2011 werd hij tot apostel gewijd.

Whereunto I am appointed a preacher and an apostle.
Waartoe ik gesteld ben een prediker en apostel.