APOSTEL - vertaling in Spaans

• apóstol
• apostol
• apostel
• apóstoles

Voorbeelden van het gebruik van Apostel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En deze mensen hebben volgens de apostel de kerk geïnfiltreerd.
Y de acuerdo a los apóstoles, estas personas se han infiltrado en la iglesia.

Ik zei: O apostel van Allah!
Y yo le dije:¡Oh Mensajero de Allah!

Ik zei: O apostel van Allah!
Yo respondí:'¡Oh Mensajero de Allah!

Ik zei: O apostel van Allah!
Y A'isha dijo:¡Oh Mensajero de Allah!

Van iemand die gauw ontmoedigd is tot een man van geloof, een apostel!
De apocado de espíritu en hombre de fe,¡en apóstol!

Wat voor soort van persoon was de apostel Johannes' vriend Gajus?
¿Qué clase de persona fue Gayo, el amigo del apóstol Juan?

Bartolomé was een apostel van Christus.
Bartolomé fue uno de los apóstoles de Jesús.

Ik keer naar Allah en Zijn Apostel in berouw!
Me dirijo a Dios y Su Mensajero en arrepentimiento!

En wat is gegeven aan de apostel, dan accepteren hem.
Y lo que es dado al Enviado, luego aceptarlo.

De apostel Paulus vermeldde het ook in zijn brief aan Ephesians(Eph 6,
El apostol Pablo ya lo mencionaba en una de sus cartas a los Efesios(Ef. 6,

XII Apostel Koln biedt Italiaanse en Duits maaltijden aan een ligt op 100 meter afstand van de accommodatie.
Los huéspedes pueden disfrutar la comida en XII Apostel Koln y Haxenhaus zum Rheingarten que están a 5 minutos andando del hotel.

Oh mensen, geen profeet of apostel zal na mij komen en geen geloof zal geboren worden.
Oh Pueblo, ningún Profeta o apostol vendrá después de mi y ninguna nueva Fé nacerá.

Oh mensen, geen Profeet of Apostel zal na mij komen en geen nieuwe religie zal ontstaan.
Oh Pueblo, ningún Profeta o apostol vendrá después de mi y ninguna nueva Fé nacerá.

XII Apostel Albergo is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 1.9 km afstand van Stadtgarten.
XII Apostel Albergo es un hotel precioso de 3 estrellas ubicado a 1.9 km de Stadtgarten y a 2.5 km de Koelner Zoo.

Als de Apostel zou hebben geschreven dat deze beperking het Romeinse Rijk zou zijn,
Si los Apóstoles hubieran escrito que la restricción provenía del Imperio Romano,

Met een reeks van gerechten zijn XII Apostel Koln en Ristorante Parmigiano op slechts 100 meter afstand.
XII Apostel Koln y Ristorante Parmigiano sirven una gran variedad de comida y están a 100 metros de distancia.

De Apostel Paulus zegt in Romeinen 3:23:"Iedereen heeft gezondigd
El Apostol Pablo dice en Romanos 3:23:“Pues todos han pecado

De zwakte van de apostel is, als die van Christus geworteld in de kracht van het paasmysterie en die van de geest.
La debilidad de los apóstoles Al igual que Cristo tiene raíces en el misterio de la Pascua en la fuerza del espíritu.

Maar we weten wel hoe de apostel Petrus zich voelde nadat hij jarenlang een volgeling van Jezus Christus was geweest.
No obstante, si sabemos como se sintió el apostol Pedro después de seguir a Jesucristo por varias décadas.

Met selectie van gerechten liggen Deutsches Eck en XII Apostel Mallorca op ongeveer 350 meter afstand.
Deutsches Eck y XII Apostel Mallorca sirven una buena variedad de los platos de comida alemana y mediterránea y están a 350 metros de la propiedad.