BOODSCHAPPER - vertaling in Duits

• Bote
• Botschafter
• Botin
• Überbringer
• Kurier
• gesandten
• Messenger
• Botenstoff
• Botenjunge
• gesandter
• Boten

Voorbeelden van het gebruik van Boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

CD25 is een receptor voor de boodschapper interleukine-2, die de T-lymfocyten tot deling aanzet.
CD25 ist ein Rezeptor für den Botenstoff Interleukin-2, der die T-Lymphozyten zur Teilung anregt.

Ja. Magdalena is tot boodschapper voor de hele regio benoemd.
Ja. Magdalena wurde zur Gesandten der ganzen Region ernannt.

Ik ben zijn goddelijke boodschapper.
Ich bin sein göttlicher Überbringer.

Ik ben alleen de boodschapper.
Ich bin nur die Botin.

Ik ben Zijn boodschapper.
Ich bin Sein Botschafter.

Ik ben maar een boodschapper van God.
Ich bin nur Gottes Bote.

Een boodschapper bracht het, sir,
Ein Botenjunge hat es abgeliefert,

Is slechts een boodschapper(en profeet) van Allah.
Ist nur ein Messenger(und Propheten) Allahs.

Heeft de boodschapper je kunnen vinden?
Hat Sie der Kurier erreicht?

Dient het als een symbool en een boodschapper.
Sie dient sowohl als Symbol als auch als Botin.

Jij bent geen boodschapper van God.
Sie sind kein Botschafter Gottes.

En gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper.
Und gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten.

Ik was de boodschapper.
Ich war der Überbringer.

Ik ben niet je boodschapper.
Ich bin nicht Ihr Bote.

Com- Schiet de boodschapper, dcombobulator en de upnp fix.
Com machen- Shoot the messenger, DCOMbobulator und der UPnP-fix.

Die jongen, die boodschapper, dit zijn z'n missie-orders.
Der Mann, der Kurier, das waren seine Missionsbefehle.

Hij was maar een boodschapper.
Er war nur der Botenjunge.

Allah heeft bepaald:"Ik en Mijn Boodschapper zullen zeker overwinnen.
ALLAH schrieb:"Doch siegen werde ICH und Meine Gesandten.

Ze weet dat ik haar boodschapper ben.
Sie weiß, dass ich ihre Botin bin.

Ze is gewoon zijn boodschapper.
Sie ist nur der Überbringer seiner Botschaft.