PRINS BERNHARD - vertaling in Frans

• prince bernhard

Voorbeelden van het gebruik van Prins bernhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het tweede kind van koningin Juliana der Nederlanden en prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld.
est la deuxième fille de la reine Juliana des Pays-Bas et du prince consort Bernhard de Lippe-Biesterfeld.

19 januari 1943) is de derde dochter van koningin Juliana en prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld en de achtste in lijn voor de troonopvolging.
est la troisième des quatre filles de la reine Juliana des Pays-Bas et du prince consort Bernhard de Lippe-Biesterfeld.

Om 16:00 uur gaf Johannes Blaskowitz, de Duitse hoofd-commandant in Nederland zich over aan de Canadese generaal Charles Foulkes, in Wageningen, in Hotel De Wereld, in aanwezigheid van Prins Bernhard als Nederlands hoofdcommandant de Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten vertegenwoordigend.
Aux Pays-Bas, le général Johannes Blaskowitz, commandant en chef des troupes allemandes, se rend à 16 h au général canadien Charles Foulkes dans la petite ville hollandaise de Wageningue en présence de prince Bernhard, époux de la future reine Juliana des Pays-Bas agissant en tant que commandant en chef des forces néerlandaises.

waaronder Voorzitter van het Prins Bernhard Natuurfonds, Erevoorzitter van het Prins Claus Fonds
dont la Fondation pour la nature Prince Bernhard qu'il préside, la Fondation Prince

Zo trouwden prinses Juliana en prins Bernhard en prins Constantijn en prinses Laurentien hier.
C'est en effet ici que se sont mariés la princesse Juliana et le prince Bernhard, ainsi que le prince Constantin et la princesse Laurentien.

Prinses Juliana en Prins Bernhard waren Zwanenbroeders.
Même la reine Juliana et le prince Bernhard devinrent membres de cette confrérie.

Ik dacht dat U prins Bernhard bedoelde.
Je pensais que tu voulais dire le Prince Bernhard.

Met die van Prins Bernhard bovenop.
Avec celle du Prince Bernhard au dessus de toutes.

Deze werd in 1961 door Prins Bernhard geopend.
Celle-ci fut inaugurée en 1961 par le prince Bernhard.

Prins Bernhard was majoor in Pruisische dienst.
Le prince Guillaume est général dans l'armée prussienne.

Het standbeeld is op 2 oktober 1954 door Prins Bernhard onthuld.
La statue a été dévoilée par le prince Bernhard des Pays-Bas, le 2 octobre 1954.

Later werd hij ingedeeld bij de stafcompagnie van prins Bernhard.
Il est ensuite attaché à l'état-major du prince de Neufchâtel.

Prins Bernhard heeft vandaag aangekondigt
Le prince Bernhard a annoncé aujourd'hui

In 2010 was hij te zien als de oude Prins Bernhard in de televisieserie Bernhard,
En 2010, il a été vu comme le vieux prince Bernhard dans la série télévisée Bernhard,

De opening zou eigenlijk door prins Bernhard gebeuren, maar deze zegde op het laatste moment af.
L'ouverture officielle aurait dû être effectuée par le prince Bernhard début 1940, mais elle a été retardée.

Was Prins Bernhard(oprichter van de Bilderberg Groep in 1954) een spion?
Était le prince Bernhard(fondateur du groupe Bilderberg en 1954), un espion?

Prins Bernhard van Nederland had de macht van veto over de keuze in het Vaticaan voor elke paus die werd geselecteerd.
Le prince Bernhard des Pays-Bas avait le pouvoir d'opposer son veto au choix du pape par le Vatican.

Op 29 Juni 1940, de verjaardag van Prins Bernhard, vertoonden talrijke mensen zich op straat met een witte anjer in het knoopsgat.
Le 29 juin 1940, l'anniversaire du prince Bernhard, des gens nombreux se sont montrés dans les rues avec un œillet blanc dans la boutonnière.

In 2012 vertolkte Schneider weer de rol van de oude Prins Bernhard in de televisieserie Beatrix,
En 2012, il joue à nouveau le rôle du vieux prince Bernhard dans la série télévisée Beatrix,

Het museum werd op 13 juni door Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Bernhard in gebruik gesteld.
Le musée fut rouvert le 13 juin par son altesse royale le prince Bernhard.