PRINCES - vertaling in Nederlands

• princes
• prinsen
• vorsten
• oversten
• de prinsen
• de vorsten
• knjazie
• prins
• prinsjes
• prinses
• vorst

Voorbeelden van het gebruik van Princes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses deux Princes sont citoyens de l'Union européenne,
De beide vorsten zijn staatsburgers van de Europese Unie,

Il est l'un des quatre princes du sang donnés comme otages pour garantir le traité de Brétigny en 1360.
In 1360 was hij een van de vier prinsen van den bloede die als onderdeel van het Verdrag van Brétigny als gijzelaar naar Engeland werden gestuurd.

le sacrificateur, et tous les princes de l'assemblée sortirent à leur rencontre hors du camp.
de priester, en alle oversten der vergadering, gingen uit hen tegemoet, tot buiten voor het leger.

Une première confrontation entre Ligdan et une alliance de princes mongols occasionne de lourdes pertes dans les deux camps en 1627.
De verdeling van een erfenis van één van de belangrijkste prinsen van de Khoshut-Mongolen leidde in 1626 tot een burgeroorlog onder de Oirats.

Les vieux princes ayant été chantés, que les jeunes le soient maintenant! ↑→.
En zingen een heil-zang tot de knjazie van vroeger en ook tot die van deze tijd: ↑→.

Les cinq princes des Philistins, ayant vu cela,
En toen de vijf vorsten der Filistijnen toegezien hadden,

Et qu'aucun des princes de ce monde n'a connue;
Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft;

Les cinq princes des Philistins, ayant vu cela,
En als de vijf vorsten der Filistijnen zulks gezien hadden,

Dominé par le château des Princes, compagnie Corsini pelouses élégantes
Gedomineerd door het kasteel van de Prinsen vriendelijk gezelschap Corsini smaakvol ingericht,

Le temps de gémir est venu pour la terre russe qui s'est rappelé les temps jadis et ses premiers princes. ↑→.
Klaag over het Russies land, gedenk de vroegere tijden en de eerste knjazie! ↑→.

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur
De koningen der aarde zijn te zamen opgestaan, en de oversten zijn bijeenvergaderd tegen den Heere,

Je ne peux pas le croire, les Princes Lion-O et Tygra arrivent pour nous sauver.
Ik kan het niet geloven. Prins Lion-O en Tygra komen hulp bieden.

Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela,
En als de vijf vorsten der Filistijnen zulks gezien hadden,

Après la chute des princes Kačić, le piratage continuera
Na de daling van de prinsen Kačić, zal de piratage doorgaan

Les princes et les princesses… Les pilotes
Prins en prinsessen… piloten

féerique taillé sur mesure pour les jeunes princes et princesses.
geserveerd in een omgeving die past bij prinsjes en prinsesjes.

Les collections d'armes, celles de costumes mais aussi celles des bijoux des princes et des tsars, avec le célèbre diamant Orlov,
De wapencollecties, kostuums en juwelen van de prinsen en tsaren met de beroemde Orlov diamant zijn meer

les Lanonandeks comme Souverains de Systèmes et Princes Planétaires.
de Constellatie-Vaders, en Lanonandeks als de Stelsel-Soevereinen en de Planetaire Vorsten.

des pressing gratuit paradant comme les princes de la ville.
de gratis stomerij rondrennen als de prinses van de stad.

Le sud du pays, avec Viviers, reconnut alors la suzeraineté du roi de France et les évêques prirent, au XVe siècle, le titre de comtes de Viviers, princes de Donzère et de Châteauneuf-du-Rhône.
In de 15e eeuw namen de bisschoppen de titel aan van graaf van Viviers, prins van Donzère en Châteauneuf-du-Rhône.