PRINCES - traduction en Allemand

• Fürsten
• Prinzen
• Princes
• Fã1⁄4rsten
• Fuersten
• Fürst
• Prinz

Exemples d'utilisation de Princes en Français et leurs traductions en Allemand

personne n'ait plus accès auprès des princes.
wer's auch sei, zu keiner Zeit… Zugang zu den Prinzen hat.

Elle est en partie suivie par la route des Princes d'Orange.
Sie wurde zu Ehren der Prinzen von Oranien benannt.

Le château de Pont-d'Ain est l'une des résidences favorites des princes.
Das Château de Lusignan gehörte zu den Lieblingsresidenzen des Herzogs.

Famille Carafa, Princes de Roccella.
Er entstammte der italienischen Adelsfamilie Carafa, der Fürsten von Rocella.

L'accumulation de ces bénéfices fait de lui un des plus riches princes d'Europe.
Das von ihm angehäufte Vermögen machte ihn zum reichsten Herrscher Europas.

Il est le portraitiste officiel de la cour des princes de Savoie à Turin.
Wie sein Vater wurde er Mitglied der Hofkapelle des Herzogs von Savoyen in Turin.

Le château était situé sur la seigneurie des princes d'Orange.
Der Sitz des Feld-Postamtes war im Hauptquartier des Prinzen von Oranien.

Faveur des Princes.
Über den Fürsten.

Les différents entités appellent alors au boycott du Parc des Princes.
Es gab Protestaktionen und Aufrufe zum Boykott von Kaiser's Tengelmann.

Cette année deux nouveaux produits dans notre assortiment: Princes Alexia Mozaïek et Princes Alexia Violet.
Dieses Jahr neu im Programm: die Princes Alexia Mozaïek und die Princes Alexia Violet.

Mamuchan répondit devant le roi et les princes.
Da sagte vor dem Könige und den Beamten Memukan.

Mamuchan répondit devant le roi et les princes.
Da sagte Memuchan zum König und zu den Fürsten.

En contrepartie de vos parents ont des enfants qui nommera princes…“.
Im Gegenzug für Ihre Eltern, die Kinder haben, die Fürsten ernennen…“.

Ici, les restes de plusieurs générations de princes de Mazovie.
Hier sind die Überreste von mehreren Generationen der Fürsten von Masowien.

Et Mémucan dit en présence du roi et des princes.
Da sagte vor dem Könige und den Beamten Memukan.

L'hôtel est à distance de marche de Princes Street, la vieille ville historique
Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Princes Street, die historische Altstadt

L'Arabie et tous les princes de Qédar Trafiquaient par ton intermédiaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants d'agneaux,
Arabien und alle FÃ1⁄4rsten von Kedar haben mit dir Handel getrieben mit Schafen,

L'Hôtel Des Princes vous accueille au cœur de Strasbourg,
Das Hôtel Des Princes begrüßt Sie im Herzen von Straßburg,

Hilkija, Zacharie, et Jehiel, princes de la maison de Dieu,
Hilkia, Sacharja und Jehiel, die Fuersten im Hause Gottes,

Dieu a livré en votre main les princes de Madian, Oreb
In eure Hand hat Gott die FÃ1⁄4rsten von Midian, Oreb