PRINCES - traduction en Espagnol

• príncipes
• princes
• principes
• gobernantes
• príncipe

Exemples d'utilisation de Princes en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce ne sont pas des noms de princes.
No son los nombres de Prince.

Tous les grands chasseurs de lions ont eu des princes avec eux.
Pero todos los grandes cazadores de leones van con príncipes de caza.

Les collections vont se multiplier et passionner les princes et autres curieux.
Las colecciones se multiplicaron y apasionarán a príncipes y otros curiosos.

Toropets appartenait alors aux princes de Smolensk.
Por esa época perteneció al príncipe de Smolensk.

École du parc des Princes.
Escuelas Públicas del Condado de Prince George.

Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Éternel
Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah

Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont
Se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del Dios de Abraham,

Les princes de Belmonte descendent des Fieschi, comtes de Lavagna,
El Príncipe de Belmonte es descendiente del Fieschi,

C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;
El es el que reduce a la nada a los gobernantes, Y hace insignificantes a los jueces de la tierra.

Ses demi-frères les princes Asaka Yasuhiko,
Sus otros hermanastros, el Príncipe Asaka Yasuhiko,

Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela,
Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto,

Cette version se trouve dans un ouvrage du chroniqueur valaque Radu Popescu et dans la liste des princes moldaves de Démètre Cantemir(Dimitrie), sa Descriptio Moldaviae.
Ésta versión está presente en las obras del cronista valaco Radu Popescu y del príncipe moldavo Dimitrie Cantemir en su"Descriptio Moldaviae.

Rome avait fini par réaliser que choisir ses princes seulement à partir d'un groupe réduit d'aristocrates n'était pas une façon de diriger un empire.
Roma finalmente había llegado a darse cuenta de que escoger a sus gobernantes únicamente de un estrecho grupo de aristócratas no era la forma de gobernar un imperio.

vous boirez le sang des princes de la terre, Béliers,
beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros,

Vous savez que les princes des nations les dominent,
Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos,

il le donne en partage aux rois et princes de la terre.
Él lo ha legado a los reyes y gobernantes de la tierra.

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur
Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor

avec le soutien des princes et boyards de la journée.
con el apoyo de los gobernantes y los nobles de la época.

Ansbach fut détenue par des branches cadettes de la Maison de Hohenzollern, ses princes furent appelés margraves de Brandebourg-Ansbach.
A partir de entonces Ansbach estuvo en manos de la rama menor de la Casa de Hohenzollern, y sus gobernantes fueron comúnmente llamados Margraves de Brandeburgo-Ansbach.

Les princes arrêtaient leurs discours,
Los jefes detenían sus palabras;