PRINSEN - vertaling in Frans

• princes
• prinsen
• prince

Voorbeelden van het gebruik van Prinsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben hier geen prinsen.
Nous n'avons pas de prince ici.

We moeten op prinsen lijken!
Il faut qu'on ressemble à des princes.

Het gebeurt slechts in sprookjes dat kikkers prinsen worden.
Ce n'est que dans les contes que les grenouilles deviennent des princes.

Deze mannen die om uw hand vragen… zijn koningen en prinsen!
Ces hommes qui ont demandé votre main… sont des rois ou des princes!

Broeders, breng alle prinsen mijn groet.
Mes frères, donnez mon salut aux princes de notre camp.

Er zijn hier geen prinsen, alleen veroordeelden.
Y a pas de princes, ici. Ça serait tout des forçats plutôt.

De soevereine beschuldigde van laster de meest invloedrijke verdedigers van Helen en Dmitry- Prinsen Ivan Patrikeev
Le souverain accusé de calomnie des défenseurs les plus influents d'Helen et de Dmitry- Princes Ivan Patrikeev

Derwa( echtgenote Prinsen), bestuursassistent 20B,
Derwa(épouse Prinsen), assistant administratif 20B,

Els Prinsen, professor, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van het Beoordelingscomité,
Mme Els Prinsen, professeur, est nommée membre suppléant du Comité d'évaluation,

Het Prinsen Hotel beschikt over 45 comfortabele
L'hôtel Prinsen offre 45 chambres confortables

Joost Prinsen is een Nederlandse acteur,
Joost Prinsen est néerlandais,

NIEUWEGEIN- De transfers van Dick Jaspers van Dallinga naar HCR Prinsen en Eddy Merckx van Dallinga naar A1 Biljarts zijn de belangrijkste verschuivingen in de eredivisie driebanden.
Les transferts de Dick Jaspers de Dallinga à HCR Prinsen et d'Eddy Merckx de Dallinga à A1 Biljarts sont les principaux mouvements annoncés du championnat des Pays-Bas.

De heer Josephus Prinsen, gevestigd te 2350 Vosselaar,
Josephus Prinsen, établi Hoberg 10,

Met Dick Jaspers als kopman en verder onder meer Christian Rudolph en Anno de Kleine wordt HCR Prinsen een serieuze kanshebber.
HCR Prinsen alignera Dick Jaspers, Christian Rudolph et Anno de Kleine notamment ce qui en fait un sérieux candidat au titre.

Mijn partners waren prinsen en hongerige artiesten… Griekse Goden en clowns.
Mes partenaires étaient des princes et des artistes affamés, et des dieux grecs et des clowns.

Ik werd geboren als koningszoon prinsen sterven om kleine dingen onze families voeren oorlog.
Je suis né fils d'un roi Les princes meurent Pour peu de choses Nos familles Ne pensent qu'à la guerre.

echtgenote kozen… moesten prinsen of prinsessen uit het keizerlijk huis iemand kiezen… met veel aristocratisch aanzien.
il était donc nécessaire pour un prince ou une princesse de la famille impériale de choisir quelqu'un de la haute aristocratie.

Van hem werd gezegd,"Weinig prinsen hebben ooit geleefd, die zo'n grote drang hadden om steden te bouwen.
On dit de lui que"peu de princes avaient une passion aussi grande que la sienne pour l'édification des villes.

Welkom in het land van de feeën en prinsen, van Doornroosje, Sneeuwwitje, Roodkapje en Assepoester.
Bienvenue au royaume des fées et des princes, terre natale de la Belle au bois dormant, de Blanche-Neige, du Petit Chaperon rouge et de Cendrillon.

Europese prinsen plukken elkaar tussen de steun van Luther en blijven trouw aan de Romeinse kerk.
Les princes européens ont pris parti entre soutenir la cause de Luther et rester fidèle à l'église romaine.