LES PRINCES - vertaling in Nederlands

• de vorsten
• de prinsen
• vorsten
• de oversten
• princes
• de wereldbeheersers

Voorbeelden van het gebruik van Les princes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les princes locaux, qui avaient par le passé été les officiers du pharaon, ont gagné une droite héréditaire dans leurs positions.
Lokale vorsten, die ooit officieren van Farao waren, kregen een erfelijk recht op hun posities.

Moïse, Aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites,
Mozes dan en Aaron, en de oversten der vergadering telden de zonen der Kahathieten,

Le pouvoir s'est éloigné de la papauté pour les princes européens qui ont pu choisir la religion de leurs sujets.
De macht verschoven van de pausdom naar de Europese prinsen die de religie van hun onderwerpen konden kiezen.

Les étoiles représentaient les princes arméniens, qui créaient une alliance pour s'opposer aux envahisseurs.
De sterren beeldden de Armeense vorsten af, die een alliantie creëerden om zich tegen de indringers te verzetten.

Vous savez que les princes des nations les asservissent
Gij weet, dat de oversten der volken heerschappij voeren over hen,

Et le prophète a aussi prophétisé que les princes qui viendraient se reporter le moment de la prière.
En de Profeet ook voorspeld dat de prinsen zou komen die de tijd van het gebed zou uitstellen.

Les Princes Planétaires organisent leurs groupes spécialisés d'assistants en les recrutant dans leur corps d'aides planétaires.
De Planetaire Vorsten organiseren hun groepen gespecialiseerde assistenten uit de leden van hun korps van planetaire helpers.

envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire.
zo zond zij heen, en riep de vorsten der Filistijnen, zeggende.

vous trouverez le centre d'art La Malmaison à 500 mètres et le casino Les Princes à 600 mètres.
het kunstcentrum La Malmaison(op 500 meter) en het casino Les Princes(op 600 meter).

À cette fin, il dépêche, à plusieurs reprises, les princes Sixte et Xavier auprès des gouvernants de la France et de l'Angleterre.
Voor dit doeleinde vaardigt hij herhaalde malen de prinsen Sixtus en Xavier af naar de regeringsleiders van Frankrijk en Engeland.

Ce sont là ceux qui furent les principaux de l'assemblée, les princes des tribus de leurs pères,
Dit waren de opgeroepenen uit de gemeente, vorsten over hun voorvaderlijke stammen; de stamhoofden van

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur
De koningen der aarde zijn te zamen opgestaan, en de oversten zijn bijeenvergaderd tegen den Heere,

aime à choisir l'humble pour les princes de son peuple.
houdt de nederige voor de vorsten van zijn volk te kiezen.

Le casino Cannes Le Palm Beach se trouve à 800 mètres du Terrasse Palm Cannes, tandis que le casino Les Princes est à 1,3 km.
Casino Cannes Le Palm Beach ligt op 1 km van het Terrasse Palm Cannes en het Les Princes Casino bevindt zich op 1,4 km afstand.

Il est toujours possible qu'un problème surgisse avec les Princes planétaires et les Souverains Systémiques
Het is altijd mogelijk dat er een probleem optreedt bij de Planetaire Vorsten en de Stelsel Soevereinen

A l'origine, ce parc était destiné à la chasse que pratiquaient les princes prusses, avant qu'il ne soit transformé en parc décoré à l'anglaise et ornementé de statues.
Oorspronkelijk beoefenden de Pruisische prinsen in dit park de jacht, nadien werd het omgevormd tot een Engelse tuin met standbeelden.

à partir du 13ème siècle les princes arméniens ont régné là.
het gerestaureerdeDe Armeense staat, en vanaf de 13e eeuw regeerden de Armeense vorsten daar.

les Vénitiens vainquirent les princes Kačić, ce qui mit fin à leur domination sur Omiš,
overwon Venetiaanses de prinsen Kačić, hetgeen aan hun heerschappij op Omiš een eind maakte,

mangupskie les princes ont bâti de nouveau la forteresse.
mangupskie vorsten opnieuw otstroili fortess.

seulement vous rendre forts. Je vais faire de vous les princes du Nouveau Monde.
ik maak jullie niet gewoon sterk… ik maak van jullie de prinsen van de Nieuwe Wereld.