PRINSEN - vertaling in Spaans

• prinsen
• príncipe
• príncipes
• principes
• princesas

Voorbeelden van het gebruik van Prinsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dwong de Prinsen tot actie en hoe hebben ze mijn oproep beantwoord!
Solicité a los príncipes que intervinieran.¡Cómo respondieron a mi llamada!

Prinsen en tirans… mogen het leven van kunstenaars niet sturen.
Ni príncipes ni tiranos… deberían mandar en la vida de los artistas.

Prinsen door de jaren heen.
Prince a través de los años.

Over prinsen geproken.
Hablando de príncipes.

Ik maak jullie tot de Prinsen van de nieuwe Wereld.
Los voy a convertir en los príncipes del Nuevo Mundo.

Zal Ik de leiders en de prinsen van Juda.
Castigaré a los líderes y a los príncipes de Judá.

Hun mannelijke tegenspelers zijn gekend als de Disney Prinsen.
Los homólogos masculinos son conocidos como Disney Princes.

Meemaken hoe prinsen en koningen tennis speelden?
Pues hubo un tiempo en que príncipes y reyes jugaban al tenis?

We ontmoeten prinsen, machthebbers en kerkvorsten.
Nos reunimos con príncipes, potentados y prelados,

Laten we zeggen dat de prinsen en ik in dezelfde kringen bewogen.
Digamos que la realeza y yo nos movíamos en los mismos círculos.

Al snel vulde het paleis zich met fluitende prinsen.
Pronto se llenó el palacio de príncipes silbando.

Niet te vergeten de Chateaubriand kamer, en de prinsen Suite Frankrijk noemen.
Por no hablar de la sala de Chateaubriand, y la Suite de Princes Francia.

Er zijn en er komen nog duizenden andere prinsen.
Hay y habrá miles de príncipes.

Denkt u dat we weer moeten proberen de prinsen te bevrijden?
¿Cree que deberíamos liberar a los príncipes y devolverles su posición?

Eindelijk betreden wij het koninkrijk van prinsen, farao's en goden.
Finalmente entramos al reino de los príncipes… los faraones… y los dioses.

Er zijn en er komen nog duizenden andere prinsen.
Han existido y existirán millares de príncipes.

ben je de prins der prinsen?
serás el príncipe de príncipes,¿de acuerdo?

Het personeel behandelde ons als prinsen.
El camarero realmente nos trataba como a príncipes.

HCR Prinsen en Bousema Lochem troffen elkaar ook voor de eerste wedstrijd in de bekercompetitie en komen elkaar later in de return nog tegen in Haarlo.
HCR Prinsen y Bousema Lochem se enfrentaron por primera vez en la final de la copa.

Het Prinsen Hotel probeert ieders verblijf zo aangenaam mogelijk te maken rekening houdend met de verschillende wensen van een diversiteit aan gasten.
El Hotel Prinsen hace lo mejor para que la estancia de cada uno sea lo más agradable posible, teniendo en cuenta las diferentes necesidades de una variedad de clientes.