Voorbeelden van het gebruik van Filip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1550 bezocht Filip II het orgel in Móstoles samen met een bisschop,
In de middag wonen Koning Filip en Koning Willem-Alexander de conclusies bij van een CEO-rondetafelbijeenkomst onder leiding van VNO-NCW en het Verbond van Belgische Ondernemingen.
Rey Felipe y el Rey Willem-Alexander viven en la tarde las conclusiones en un CEO mesa redonda dirigida por VNO-NCW y la Federación de Empresas de Bélgica.de dag van haar huwelijk met prins Filip.
día de su matrimonio con S.A.R. el Príncipe Philippe.De Belgische koning Filip en koningin Mathilde hadden telefonisch hun medeleven betuigd aan de Nederlandse koninklijke familie,
El rey Felipe de Bélgica y la reina Mathilde se comunicaron por teléfono y dieron sus condolencias a la familia,Deze overeenkomst werd gesloten in aanwezigheid van Hare Majesteit koning Filip van België in het kader van zijn staatsbezoek in oktober 2016.
Ese acuerdo se firmó en presencia de su Majestad el Rey Felipe de Bélgica en el marco de su visita de estado en octubre de 2016.Koning Filip spreekt onder meer met jonge onderzoekers,
El rey Felipe habla, entre otros investigadores jóvenes,vervolgde koning Filip.
ha dicho el rey Felipe.koning Filip besluit wat hij met zijn zoon doet.
el rey Felipe, decida lo que hacer con su hijo.De tweede dag van het staatsbezoek begon met een bezoek van Koning Filip aan ruimtevaartorganisatie ESA/ESTEC in Noordwijk.
El segundo día de la visita de estado comienza con una visita del rey Felipe en ESA/ ESTEC en Noordwijk.kopt Le Soir, naar aanleiding van de troonsbestijging van koning Filip op 21 juli die zijn vader Albert II opvolgt.
tras la subida al trono del rey Felipe, el 21 de julio, quien sucede a su padre, Alberto II.Het tabblad uitslagen van Filip Krajinović laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
La pestaña con el calendario del Filip Krajinović muestra los últimos 100 partidos de tenis con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.Het Belgische paleis maakte woensdag bekend dat de revalidatie van de moeder van Koning Filip maanden gaat duren.
El palacio belga anunció el miércoles que la rehabilitación de la madre del rey Philip durará varios meses.Filip Peliwo prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
El gráfico de forma y rendimiento del Filip Peliwo es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,Oost-Europa, Nils Filip Abrahamssona, Georgische markt blijft groeien,
Europa del este, Nils Filip Abrahamssona, Mercado Georgia va a seguir creciendo,mijn zoon Prins Filip.
mi hijo el príncipe Felipe.Villa Filip biedt individueel ingerichte accommodatie op een prachtige locatie tussen het Rila-,
La Villa Filip ofrece alojamientos decorados de manera individual en Bachevo,Koning Filip en Koningin Mathilde zullen allicht niet brekend met die regel.
y el rey Felipe y la reina Mathilde no tienen intención de apartarse de esa regla.Haar ouders, koning Filip en koningin Mathilde,
Sus padres, el rey Filip y la reina Mathilde,onder meer in het kader van de economische zendingen in het buitenland heeft prins Filip aangetoond hoezeer zijn inzet voor ons land hem na aan het hart ligt.
económicas que ha dirigido en el extranjero, el príncipe Felipe ha demostrado que su dedicación por nuestra nación reside en su corazón.De huidige koning Willem Alexander en koning Filip en hun vrouwen zijn zeker op de hoogte van dit misbruik
Seguramente el actual rey Willem Alexander y rey Filip y sus esposas conocen acerca de este abuso y asesinato de niños”,
