Voorbeelden van het gebruik van Koning richard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar gelukkig kwam koning Richard terug. Hij heeft alles rechtgezet.
Mais, heureusement pour nous, le Roi Richard est de retour et il a tout remis en ordre.Koning Richard the Lionheart,
Le roi Richard Cœur-de-Lion, sa fortuneOp 1 april 1977 roept Richard Booth Hay-on-Wye uit tot onafhankelijk koninkrijk met zichzelf als koning Richard Cœur de Livre
Le 1er avril 1977, il déclare Hay-on-Wye royaume indépendant, lui-même roi Richard Cœur de LivreThomas was opperbevelhebber op het Pontefract Castle, waar de afgezette koning Richard in februari 1400 onder mysterieuze omstandigheden zou sterven.
Thomas était connétable au château de Pontefract, lorsque le roi Richard II y mourut mystérieusement en février 1400.Dankzij de diplomatieke interventie van koning Karel VI van Frankrijk bij koning Richard II van Engeland kon Jan IV op 12 juni 1397 Brest terugkrijgen.
Grâce à l'intervention diplomatique de Charles VI de France auprès du roi Richard II d'Angleterre, le duc Jean IV recouvre Brest le 12 juin 1397.Ter gelegenheid van het huwelijk kreeg Godfried van de Engelse koning Richard Leeuwenhart, een oom van de bruid,
En 1190, avant de partir en croisade, le roi Richard Cœur de Lion, oncle de la mariée,ik de andere kant op moet kijken terwijl koning Richard mijn koninkrijk en al mijn geliefden verwoest?
vous me conseillez de faire l'autruche et de regarder le roi Richard détruire mon royaume et tous ceux que j'ai aimés?VERLIET KONING RICHARD ENGELAND.
Le roi richard quitta l'angleterre.Jullie koning, Richard.
Votre roi, Richard.Dit land is van koning Richard.
Elle est l'apanage du Roi Richard!Misschien stuurt de goede koning Richard.
Peut-être que le bon Roi Richard.Drie hoeraatjes voor de goede koning Richard.
Vive le bon roi Richard.Maar ze wapperen de vlag van koning Richard.
Ils ont l'étendard du Roi Richard.De kroon van koning Richard siert uw nobele voorhoofd.
La couronne du Roi Richard sied tant votre noble front.Deze was eigendom van koning Richard II van Engeland.
Il était également neveu du roi Richard II d'Angleterre.Hij was een goede bekende van koning Richard II.
Il était un partisan du roi Richard III.Met de complimenten van uw broer, koning Richard.
Koning Richard keert terug om de troon terug te eisen.
Richard d'York revient d'Irlande et revendique le trône.Lang geleden ging koning Richard op kruistocht naar 't Heilige Land.
Il y a longtemps, le roi richard d'angleterre partit en croisade en terre sainte.We hebben met geld en manschappen betaald voor de strijd van koning Richard.
Nous avons tout donné pour les guerres du roi Richard.
