Voorbeelden van het gebruik van Comte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis comte. Je ne suis pas un saint.
Ik ben een graaf en geen heilige.Il est comte. Ils vont aller en Italie ensemble.
En 1414, Richard est créé comte de Cambridge par le Parlement.
In 1414 werd Richard van Conisburgh tot graaf van Cambridge gecreëerd door het parlement.Il devient comte et pair de France.
Hij werd een Graaf en Pair van Frankrijk.Auguste Comte.
Bram de Graaf.Comte de Genève en succédant à son frère Pierre décédé sans postérité.
Hij werd in 1392 graaf van Genève, Comte, il devient en 1486 le premier prince de Chimay.
Charles-Victor werd in 1828 de eerste hertog van Caraman.Hugues de Brienne, comte de Brienne et de Lecce.
Wouter voerde de titel van graaf En 1730, Spencer fut créé comte de Wilmington.
In 1721 werd Agnes tot gravin van Warmsdorf verheven.Adolphe III de Nassau, comte de Nassau-Wiesbaden et comte de Nassau-Idstein.
Adolf III regeerde als graaf van Nassau-Wiesbaden, en Filips als graaf van Nassau-Idstein.Par la suite, il est titré comte de la Grande-Rivière par ce dernier.
Hier wordt hij vervolgens door de graaf tot diens slaaf gemaakt.Pour les marcheurs du comte Floris V pad est un excellent lieu de repos.
Voor de wandelaars van het graaf Floris V pad is Le comte fait du foin pendant que le soleil brille.
Le comte, vous étiez au courant, pour cette terre.
Du Comte de la Fère à un simple soldat.
Van de Comte J'ai à faire avant que le comte ne rentre.
Je l'appellerai…"Comte de Sagesse.
Ik noem het Earls Wijsheid.Non, il est Comte.
Nee, hij is een graaf.est comte.
is een graaf.Mais un jour, je serai comte.
Maar later wordt ik een graaf.
