COMTE - traduction en Espagnol

• conde
• comte
• earl
• landgrave
• condes

Exemples d'utilisation de Comte en Français et leurs traductions en Espagnol

Le comte Vitelozzo aurait enlevé Ginevra?
Ginebra raptada por el conde Vitelozzo?

Quand le comte vivait, je lui ai souvent rendu visite.
Cuando la condesa estaba viva… la visitaba mucho. Es una hermosa casa.

Elle a appâté un comte pour qu'il l'épouse.
Engañó a un conde para que se casara con ella.

J'aurais dû demander au comte de me mettre au courant.
Debí pedirle a su señoría que me pusiera al corriente sobre tus costumbres.

Le comte est trop malin.
Su Señoría es demasiado inteligente.

Le comte est comme suit.
El recuento es como sigue.

Vous connaîtriez pas ce comte, par hasard?
Por casualidad,¿no conoces a un conde parecido a éste?

Le comte est au jeu de quilles.
En la bolera, condesa.

Un comte" éminent", comme disent les Américains.
Un noble de estirpe, como decís los americanos.

Tour Comte, Regarder les îlots.
Torre de Comte, Vigilando los islotes.

Le comte Percy.
Lord Percy.

Le comte et ses hommes… ne sont pas partis chasser les Indiens.
Count y sus hombres… no iban tras los nativos.

J'attendais le Comte Riario parmi mes accueillants.
Esperaba ser bienvenido por el conde Riario.

Comte, où es-tu?
¡Count!¿Dónde estás?

Le Comte de Oeiras?
¿Al conde de Oeiras?

Le comte a agi par crainte pour notre sécurité.
Su Señoría actúa impulsado por su preocupación por nuestra seguridad.

Comte d'Essex… il y a une grande différence entre vous et moi.
Milord Essex,… La diferencia entre vos y yo es grande.

Tu vas voir le comte ici. Tu passeras l'après-midi en 1783.
Hoy te reunirás con el conde aquí en casa, por la tarde en 1783.

Une autre fille de Comte pourrait-elle être intéressée par moi, pensez-vous?
¿Habría otra hija de un conde que estaría dispuesta a aceptarme, qué cree?

Le comte va en Amérique?
¿Su Señoría se va a América?