DIG - vertaling in Nederlands

• graven
• graaf
• opgraving
• dig
• zoeken
• spitten
• delven
• spit
• groeven
• vind
• tast
• groef
• dlg

Voorbeelden van het gebruik van Dig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, lads! Dig deep for the miners!
Kom, tast diep in je beurs voor de mijnwerkers!

I dig that little thing in your bellybutton.
Ik vind dat dingetje in je navel wel mooi.

Just like Dig said.
Zoals Dig zei.

Do us a favor, McGee, dig with headphones.
Graaf met je hoofdtelefoon op. Doe ons een plezier, McGee.

No, children. You have to dig.
Nee, kinderen. Je moet graven.

We're sorry about the result of the dig.
Het resultaat van de opgraving spijt ons.

People dig their own graves- from below.
De mensen delven hun eigen graf van onderop.

Dylan, we dig till we get something better.
Dylan, we spitten tot we iets vinden.

Dig in, boys.
Tast toe, jongens.

I dig music. Last words.
Ik vind muziek te gek. M'n laatste woorden.

How? Dig up new business, liquidate assets.
Hoe? Zoeken naar nieuwe zaken, liquideren van activa.

Dig will monitor your brain waves.
Dig controleert je hersengolven.

Dig beneath the steps to heaven.
Graaf onder; De trap naar de hemel'.

To Hanako: We soldiers dig.
Hanako, wij soldaten graven.

So she's moving the dig.
Dus ze verplaatst de opgraving.

Dig out the criminals' network.
Spit het criminele netwerk door.

You dig in and I will try to rustle up an orange or two.
Tast jij maar toe en dan ritsel ik nog een sinaasappel of twee.

We dig deeper, we will find out his target.
Als we dieper spitten, komen we meer te weten.

I dig that little thing in your bellybutton.
Ik vind dat ding op je navel wel leuk.

Then we dig deeper.
Dan zoeken we verder.