SPIT - vertaling in Engels

• spit
• lumbago
• dig
• roast
• rotisserie
• digging
• spits
• go

Voorbeelden van het gebruik van Spit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik liet laatst een kip aan 't spit vallen op de grond.
I recently dropped a rotisserie chicken on the floor.

Een generaal met het spit.
A German general with lumbago.

Bij het varken aan het spit.
I'm at the hog roast.

Hé mafketel, waarom spit je door het afval?
Hey, toolbox, why you digging in the garbage?

Spit het uit. Het is de link.
Dig it out. It's the link.

Hoeveel heb je in de spit gedaan, Simon?
How many hours have you done in spits, Simon?

Dames op het spit.
Like ladies on a spit.

Nee, het is gewoon spit.
No, no, it's just lumbago.

Niet één, maar twee heerlijke kippen van het spit.
Rotisserie chickens. Not one, but two delicious.

Tijd voor smerissen aan het spit.
Time for a pig roast.- Ah.

Ik spit graag in andermans verleden.
I love digging up dirt.

Spit het uit. Het is de link.
It's the link. Dig it out.

Een man roosterde vogels aan een spit.
A man roasting birds on a spit.

De hele nacht rijden hielp mijn spit niet.
Riding all night didn't help my lumbago.

Als een kip aan het spit.
Kind of like a rotisserie chicken.

Wat ben je aan het koken, Spit?
What you cooking, spits?

M'n vorige was met plastic stoelen en een varken aan het spit.
The last one that I hosted had plastic chairs and a pig roast.

Ik spit nog even verder, en dan mag hij terug naar boven.
I will do a little more digging and get our friend here back upstairs.

Spit je dagboek uit en geef ze de exacte datum.
Dig out your journal and give them the exact date.

Ja, hij is de spit.
Yeah, he's the spit.