GRAVEN - vertaling in Engels

• burrow
• diggin
• digging
• graves
• tombs
• counts
• excavating
• burials
• delving
• sepulchres

Voorbeelden van het gebruik van Graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rijke individuele graven getuigen van een toegenomen sociale stratificatie in de Vroege Bronstijd.
Rich individual burials attest to increased social stratification in the Early Bronze Age.

Lijst van graven van Genève.
List of the Counts of Geneva.

Ze graven daar nog steeds overblijfselen van vermiste kinderen op.
They're still excavating remains of missing kids out there.

Op de graven van Bijbelse profeten bouwden moslims heiligdommen.
On the tombs of Biblical prophets, Muslims built shrines.

Alles. En alle graven zijn leeg.
Everything. And all the graves are empty.

Waarom verspillen we tijd aan het graven van tunnels?
Why waste time digging these tunnels?

Als je hem te diep laat graven, krijg je hem nooit meer weg.
Let him burrow too deep and you will never get him out.

De graven van Varna bevatten een aantal van 's werelds oudste gouden sieraden.
Burials at Varna have some of the world's oldest gold jewelry.

Houd voor acht graven en ontspannen wapens voor acht telt.
Hold for eight counts and relaxing weapons for eight counts..

Het graven met een vaste bak is gewoonweg niet rendabel meer.
Excavating with a rigid bucket is no longer profitable with today's high productivity and precision standards.

Niet graven, niet verlangen.
Not delving, not yearning.

Waarom liggen de graven in het midden?
Why are the tombs at an angle?

Ook werden er kransen gelegd bij de graven.
Also aureoles were laid at the sepulchres.

Jij zorgde voor de graven en vond het.
You take care of the graves and found it.

David en George en ik waren aan het graven.
David and George and I were digging.

Voor het graven in harde en rotsachtige grond.
Best tool for diggin in hard and rocky soil.

De larven graven onder de huid van de gastheer,
The larvae burrow under the skin of the host,

Graven werden gemaakt in steenkisten
Burials were made in stone cists

Van hieruit regeerden de graven van Berg over hun kleine rijk.
From here the Counts of Berg ruled over their tiny empire.

Zes begrafenisondernemers graven al zes weken dag en nacht.
Day and night, excavating. six undertakers have been for the last six weeks.