CREUSEMENT - vertaling in Nederlands

• graven
• uitdieping
• graafwerken

Voorbeelden van het gebruik van Creusement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est une menace et un creusement de la démocratie.
is echter een bedreiging en een uitholling van de democratie.

Dans des applications de creusement de tranchée, la vitesse est essentielle.
In toepassingen zoals de productie van het graven van sleuven waar snelheid belangrijk is,

Elle était en partie provoquée par un courant-jet puissant qui a créé un creusement rapide de la dépression
Deze werd deels veroorzaakt door een krachtige straalstroom die voor een snelle uitdieping van het lagedrukgebied zorgde,

Important: lorsque le creusement de puits se produit dans des sables mouvants,
Belangrijk: wanneer de put graven komt in drijfzand, moet u zeker

Cette situation est associée au creusement d'une dépression le long de la frontière séparant l'air chaud présent sur l'Europe de l'est,
Deze weersituatie is te wijten aan de uitdieping van een depressie op de grens tussen enerzijds warme lucht boven het oosten van Europa en anderzijds frissere zeelucht

ce sera la zone avec un biais- donc travailler avec l'arrangement et le creusement sera moins.
het gebied met een vertekening zal zijn- dus werken met de inrichting en de graven minder zal zijn.

excavation ou creusement qui modifie la nature ou la fonction du terrain.
uitgraving of uitdieping die de aard of functie van het terrein wijzigt.

lui dit qu'il doit arrêter de profaner la terre de son creusement.
vertelde hem dat hij moet stoppen met het ontheiligen van de grond met zijn graven.

Creusement des inégalités depuis les années 1970 données sur le revenu de la famille de recensement montrent
Verbreding Ongelijkheid Sinds de jaren 1970 Census gezinsinkomen gegevens tonen aan dat het tijdperk van

opérationnelles auxquelles sont soumis les conducteurs d'engins de creusement ainsi que des moyens de réduire la charge thermique corporelle.
behelsde een systematische studie van de klimaats- en werkomstandigheden van bestuurders van galerijdrijfmachines, alsmede van de mogelijkheden om d thermische lichaamsbelasting te reduceren.

de la richesse au sommet, le creusement du milieu, et l'augmentation de la pauvreté à la base.
vermogen aan de top, de uitholling van het midden, en de toenemende armoede aan de onderkant.

étant donné qu'avant le creusement du canal d'Osor, il s'agissait d'une seule et même île.
de Eilanden van Osor, omdat vóór de aanleg van het kanaal bij Osor dit één eiland was.

Sans modification des politiques, les prévisions économiques établies par la Commission durant l'automne 2004 prévoient un creusement du déficit des administrations publiques, qui passerait de 3 à 3,3% du PIB en 2006.
Bij ongewijzigd economisch beleid wordt in de najaarsprognoses 2004 van de diensten van de Commissie uitgegaan van een toename van het overheidstekort van 3,0% tot 3,3% van het BBP in 2006.

les fondations de creusement, l'installation de services publics souterrains
veel clearing en nivelleren, het graven van funderingen, de installatie van ondergrondse kabels

exodes des chercheurs, creusement des déficits publics,
uittocht van onderzoekers, uitholling van overheidstekorten, ongelijke

allant du creusement de bâton et se terminant étendues d'exploration de l'espace,
gaande van graafstok en eindigend uitgestrekte ruimte exploratie,

Éduquer les gens sur le creusement des inégalités aux États-Unis
Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS

Éduquer les gens sur le creusement des inégalités aux États-Unis
Boeken Video Archief Links Contacteer ons Houd de Middenstand Alive! Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS

sont utilisés pour éviter les faillites et le creusement des pertes des groupes financiers.
wordt nu gebruikt om faillissementen en grotere verliezen van de financiële groepen te voorkomen.

exodes des chercheurs, creusement des déficits publics,
uittocht van onderzoekers, uitholling van overheidstekorten, ongelijke