Exemples d'utilisation de Creusement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la largeur de la tranchée, et le creusement a commencé.
dybden af renden, og gravningen begyndte.À première vue, le creusement de puits avec leurs propres mains semble être un processus très difficile,
Ved første øjekast, gravning af brønde med deres egne hænder synes at være en ganske vanskelig proces,a renvoyé à son creusement, Jabir demandé la permission de retourner à la maison à sa femme.
Cela nécessitera le creusement de fosses, équipement pour sa fondation,
Det vil kræve gravning af gruber, Udstyr til hendes fundament,le camion d'excavation a le même creusement et de la puissance de levage comme la plupart des pelles compétitifs standard.
udgravning lastbil har samme grave og løfte magt som de fleste standard konkurrencedygtige gravemaskiner.Comme le creusement progressait, les roches ont été excavées
Som gravning skred frem, blev sten udgravetAutrement, le ravitaillement impose à nouveau des exigences logistiques- pas seulement la coupe des arbres ou le creusement du charbon, mais l'expédition de ceux-ci.
Ellers pålægger tankingen igen logistiske krav på dig- ikke kun skæring af træer eller gravning af kul, men fragt af samme.Le but du cycle dynamique est de simuler le creusement à la hauteur d'une paroi haute.
Formålet med den dynamiske cyklus er at simulere gravning i højde med en høj mur.Le trou de visualisation de l'appareil dans le garage commence par le creusement de la fosse.
Enheden visning hul i garagen begynder med gravning af graven.en commençant par le creusement de la fosse pour la base de la structure hydraulique.
startende med gravning af graven for bunden af den hydrauliske struktur.la longue tige peut être endommagée lors du creusement.
en lang stang kan blive beskadiget ved gravning.Il ressemble à un grand bol de la piscine qui ne nécessite pas d'installation pour le creusement de la fosse et à jeter les bases.
Det ligner en stor skål med den pulje, der ikke kræver installation til gravning af graven og lægge fundamentet.une longue tige peut être endommagée lors du creusement.
en lang stang kan blive beskadiget ved gravning.Étant donné que le régime devrait être défini avant le creusement du sol et l'achat de matériel végétal.
Da ordningen bør defineres før gravning af jord og køb af plantemateriale.Dans le creusement du sable autour du château déjà commencé Jeff avait trouvé un dragon enterré dans le sable.
Ved graven af sandet omkring det allerede startede slot havde Jeff fundet en drage begravet i sandet.L'application de fumier à l'automne sur les lits devrait être suivie d'une creusement rapide de manière à ne pas perdre une partie importante de l'azote qu'il contient.
Gylleanvendelse i efteråret til sengene skal efterfølges af hurtiggravning, således at ingen væsentlig del af kvælstofet i den er tabt.Cette polarisation existe également au sein de la population et débouche sur le creusement d'un fossé entre les partisans de Meciar
Denne polarisering påvirker også befolkningen og fører til en splittelse, Un soutènement doit être mis en place aussitôt que possible après le creusement, sauf lorsque la stabilité des terrains ne le rend pas nécessaire pour la sécurité des travailleurs.
Så hurtigt som mulig efter et udgravningsarbejde skal der etableres afstivning, undtagen når stabiliteten i undergrunden ikke gør det nødvendigt.Creusement de la tendance d'une lettre suivie d'un nombre,
Des informateurs avaient signalé le creusement d'un tunnel passant sous le mur depuis l'intérieur du restaurant.
Stikkere rapporterede om udgravning af en tunnel, der løb under Muren fra restauranten.
