NØDLANDING - traduction en Français

• atterrissage d'urgence
• atterrissage forcé
• atterrissage d' urgence
• l'atterrissage forcé

Exemples d'utilisation de Nødlanding en Danois et leurs traductions en Français

sin ven Gustavo Henry Gardener, hvor de havde en nødlanding på toppen af Auyantepuy.
son ami Gustavo Henry Jardinier où ils ont eu un atterrissage d'urgence sur le dessus de la Auyantepuy.

også farligt i stærk turbulens eller ved en nødlanding.
également dangereux en cas de turbulences ou d'atterrissage d'urgence.

styrtede ind i junglen, den anden gjorde en nødlanding på vand.
le deuxième a commis un atterrissage d'urgence sur l'eau.

Han havde intet andet valg end at foretage en nødlanding, hvilket han gjorde sikkert.
Il n'avait pas d'autre choix que d'effectuer un atterrissage d'urgence, qu'il a réussi.

For nogen tid siden i forstæder ramenskoye lavet en nødlanding flyet ssj-100.
Il y a quelque temps dans notre ramenskoye un atterrissage d'urgence a commis un avion de ssj-100.

Hertil kommer, er lufthavnen en nødlanding sites for NASA rumfartøjer.
En outre, l'aéroport est un des sites d'atterrissage d'urgence pour les satellites de la NASA.

Nødlanding på vandet tendens til et bogstav, efterfulgt af et nummer,
Creusement de la tendance d'une lettre suivie d'un nombre,

må jeg så lave én nødlanding?
est ce que je peux faire un seul atterissage d'urgence?

Dette er gjort for at lette søgningen for copter i tilfælde af nedbrud eller nødlanding.
C'est fait pour faciliter les recherches koпTepa en cas d'accident ou d'urgence de l'atterrissage.

Sikorsky blev tvunget til at foretage en nødlanding at undgå en væg.
Sikorsky a été forcé de faire un atterissage pour éviter un mur.

Han havde intet andet valg end at foretage en nødlanding, hvilket han gjorde sikkert.
Il n'avait pas d'autre choix que de faire un atterrissage en urgence, qu'il a bien assuré.

piloter i et fly blev tvunget til at foretage en nødlanding i Addis Abeba på grund af det faktum,
les pilotes de l'un des avions été obligés de réaliser un atterrissage d'urgence à Addis-Abeba, en raison du fait

Som en nødlanding og uventet, var folk
Comme un atterrissage forcé et inattendu, les gens

flyvningen skal foretage en nødlanding på nærmeste lufthavn,
l'avion aie à effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport le plus proche,

som var tvunget til at foretage en nødlanding på planeten" N" på grund af det faktum,
qui a été forcé de faire un atterrissage d'urgence sur la planète"N" en raison du fait

Ifølge ham, torsdag, November 3, ved udførelse af planlagte flyvning til at levere humanitær bistand i en af de byer, 40 kilometer Nord-Vest for Palmyra helikopter lavet en nødlanding.
Selon lui, jeudi 3 novembre, lors de l'exécution planifiée de vol de la livraison de l'aide humanitaire dans l'une des localités dans 40 kilomètres au nord-ouest de Palmyre hélicoptère a fait un atterrissage forcé.

en film Pathé nyheder viser nødlanding af flyvemaskinen Train på gruppen af personligheder.
un film des actualités Pathé montrant l'atterrissage forcé de l'avion Train sur le groupe de personnalités.

var tvunget til at foretage en nødlanding.
a été contraint de faire un atterrissage d'urgence.

undgå forhindringer ved udflyvning og/eller for nødlanding, skal der angives yderligere forhold( f. eks. skydækkehøjde).
d'éviter les obstacles au départ et/ou pour un atterrissage forcé, des conditions supplémentaires(telles que le plafond) doivent être définies.

gods af forskellige formål, men det fungerer også som ekstra beskyttelse af flyet i tilfælde af en nødlanding.
il joue le rôle d'une protection supplémentaire de l'avion dans le cas d'un atterrissage d'urgence.