NØDLANDING - oversættelse til Spansk

• aterrizaje de emergencia
• aterrizaje forzoso

Eksempler på brug af Nødlanding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden, i tilfælde af nødlanding på vand chancerne for dem at komme ud, var der ikke meget.
Además, en el caso de un aterrizaje de emergencia en el agua probabilidades tienen de salir no era mucho.

hvor der er gjort klart til nødlanding.
donde ya están preparados todos los equipos de salvamento.

almindelig landing og nødlanding og endog eventuelle kollisioner med fugle.
aterrizajes normales y forzosos, e incluso posibles colisiones con aves.

Læs også: Russisk fly bryder i brand under nødlanding: 41 frygtes omkommet.
Leer más: Un avión ruso se incendió durante un aterrizaje de emergencia: 41 muertos.

hvor helten er tvunget til at foretage en nødlanding på planeten Weldin,
durante el cual el héroe se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el planeta Veldin,

Som en nødlanding og uventet, var folk
Como un aterrizaje forzoso e inesperado, la gente

piloter i et fly blev tvunget til at foretage en nødlanding i Addis Abeba på grund af det faktum,
los pilotos de aviones se ven obligados a realizar un aterrizaje de emergencia en addis abeba por el hecho de

Sikker nødlanding«: en uundgåelig landing på land
Aterrizaje forzoso seguro: Aterrizaje

hvorefter det bliver nødt til at foretage en nødlanding.
tiene dificultades técnicas y como resultado realiza un aterrizaje de emergencia.

var tvunget til at foretage en nødlanding.
se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia.

piloten foretog en nødlanding på hvad han troede var en indisk flyveplads.
que hizo un aterrizaje forzoso pensándolo ser una pista de aterrizaje india.

Fredag, 01 november, et passagerfly af flyselskab" Yamal" ssj-100 blev tvunget til at foretage en nødlanding i lufthavnen af tyumen,
El viernes, 01 de noviembre, el avión de pasajeros de la aerolínea"Yamal" ssj-100 se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de la ciudad de tyumen,

det fungerer også som ekstra beskyttelse af flyet i tilfælde af en nødlanding.
además de que se realiza la función de protección adicional de la aeronave en caso de aterrizaje de emergencia.

er tvunget til at foretage en nødlanding, hvor de finder et væltet fange transport køretøj.
se ve obligado a hacer un aterrizaje de emergencia, donde encuentran un vehículo de transporte de prisioneros volcado.

der har foretaget en nødlanding i junglen.
que efectuó un aterrizaje de emergencia en la selva.

mens du forsøger en nødlanding.
mientras intentaba un aterrizaje de emergencia.

hvor helten er tvunget til at foretage en nødlanding på planeten Weldin,
en la que el héroe se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el planeta Weldin,

et handelsskib gør en nødlanding på en ukendt planet,
un buque mercante hace un aterrizaje de emergencia en un planeta desconocido

er tvunget til at foretage en nødlanding, hvor de finder et væltet fange transport køretøj.
se ve forzado a realizar un aterrizaje de emergencia, en el lugar se encontrarán con un vehículo de transporte de prisioneros volcado.

af supersonisk mig-31bm og jagerbombere, SU-34, nødlanding i lufthavnen bolshoye savino i perm-regionen lavet mig-31bm.
caza-bombarderos SU-34, un aterrizaje de emergencia en el aeródromo de bolshoye savino en perm vanguardia hizo de combate mig-31бм.