VERBREDING - vertaling in Frans

• élargissement
• élargir
• elargissement
• extension
• élargissant
• élargissements

Voorbeelden van het gebruik van Verbreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de verbreding van de definitie van een zuur is een proton donor. Proton donor.
Mais la définition élargie d'un acide est qu'il donne un proton proton H.

Andermaal zal de chronologisch verbreding en de interdisciplinaire aanpak vergelijkingen toelaten zowel binnen het kader van de Nederlanden
La chronologie élargie et l'approche interdisciplinaire multiplieront les possibilités de comparaison, au sein de l'espace des Pays-Bas

Aanpassing van het tracé en verbreding van de weg tussen de steden Sidi Kacem
Rectification du tracé et doublement de la voie entre les villes de Sidi Kacem

De Gemeen schap heeft de verbreding van de betrekkingen aanvaard en aangemoedigd en inmiddels wordt in het jaarlijks ministersoverleg een grote verscheidenheid aan thema's aan de orde gesteld.
L'UE a accepté et encouragé l'expansion des relations et les conversations ministérielles annuelles abordent désormais un très large éventail de sujets.

De verbreding naar 2x4 rijstroken tussen Köln-Mülheim en Leverkusen is sinds
Le doublement à quatre voies de l'autoroute A9 entre Montpellier

Dit veroorzaakt een zacht aanvoelende verbreding, die hoofdzakelijk invloed heeft op het uitzicht in slappe toestand.
Cela entraine un élargissement qui est mou au toucher et qui influence principalement l'aspect de la verge en état flaccide.

Ondermeer dankzij die vijftig nieuwe medewerkers én een verbreding van ons gamma willen we in 2017 een bijkomende groei van het merk Belisol realiseren.
Grâce notamment aux cinquante nouveaux collaborateurs et à l'élargissement de notre gamme, nous souhaitons faire croître davantage la marque Belisol en 2017.

Deze veranderingen in finance gaan gepaard met een algemenere verbreding van digitale vaardigheden in de hele organisatie,
Ces changements dans la finance s'accompagnent d'un élargissement plus général des compétences digitales au sein de l'organisation,

Kosten voor installatie van een lift, verbreding van deuren,… bij blijvende invaliditeit.
Les frais d'installation d'un ascenseur, d'élargissement des portes,… en cas d'invalidité permanente.

Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS
Éduquer les gens sur le creusement des inégalités aux États-Unis

Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS
Éduquer les gens sur le creusement des inégalités aux États-Unis

Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS
Éduquer les gens sur le creusement des inégalités aux États-Unis

Dat is een verbreding en verdieping van de invloed van de arbeidersmassa's op de gang van het maatschappelijk leven.
Il s'agirait d'un élargissement et d'un renforcement de l'influence des masses ouvrières sur le cours de la vie sociale.

Die verbreding van zijn muzikale horizon beïnvloedt zeker zijn manier van musiceren.
Cette ouverture de ses horizons musicaux influence certainement sa façon de faire de la musique.

Directe inkomenssteun en verbreding van het agrarische taken-
Des aides directes au revenu ainsi qu'un élargissement de l'éventail des tâches

De Bank heeft altijd al bijgedragen tot de verbreding van de infrastructuur die nodig is voor de ontwikkeling van minder ontwikkelde gebieden met slechte verbindingen naar de grote economische centra.
La BEI a constamment contribué au renforcement des infrastructures Indispensables au développement des régions moins favorisées mal reliées aux grands centres économiques.

Het Comité is voorstander van verbreding van de basis voor arbitrage als middel om de onafhankelijkheid van de dealers te vergroten.
Le Comité est favorable à un élargissement de la base d'arbitrage comme moyen d'améliorer l'indépendance du concessionnaire.

Algerije heeft een krediet van 60 miljoen ontvangen voor de verbreding tot autosnelweg van de nationale weg tussen Algiers en Blida.
En Algérie, la Banque a accordé un prêt de 60 millions pour l'aménagement en autoroute de la route nationale 1 entre la sortie d'Alger et Blida.

Bovendien vindt zij dat de inzet van de komende conferentie„ niet een verbreding van de bevoegdheden van de Unie is.
Elle consi dère, par ailleurs, que«l'enjeu principal de la conférence à venir n'est pas d'accroître les compétences de l'Union».

Een thermische centrale in Egypte en de uitdieping en verbreding van het Suezkanaal;
D'une centrale thermique en Egypte et de travaux d'approfondisse ment et d'élargissement du canal de Suez;