L'EXPANSION - vertaling in Nederlands

• uitbreiding
• expansie
• groei
• uitbreiden
• uitzetting
• uitdijing
• uit te breiden
• l'expansion
• verbreiding
• uitbreidingen
• uitbreidende

Voorbeelden van het gebruik van L'expansion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, l'effet de l'expansion de l'espace, du design inhabituel et d'une combinaison intéressante de couleurs en vaut la peine.
Het effect van het uitbreiden van ruimte, ongebruikelijk ontwerp en een interessante combinatie van kleuren is echter de moeite waard.

Diminution de la post-charge sur le coeur et l'expansion des artérioles périphériques
Verlaging van de postload op het hart en de uitzetting van perifere arteriolen

par exemple, l'expansion des niches spatiales,
bijvoorbeeld, het uitbreiden van de ruimte nissen,

Pour cette raison, l'étirement et l'expansion des corps caverneux se produit, après quoi la taille de l'organe génital augmente- il devient plus dur et plus grand.
Hierdoor ontstaat uitrekking en uitzetting van holle lichamen, waarna de omvang van het geslachtsorgaan toeneemt- het wordt harder en groter.

sont utilisés pour étudier comment l'expansion de l'univers change avec le temps.
gebruikt om te bestuderen hoe de uitdijing van het universum verandert in de tijd.

Les joueurs seront en mesure de profiter de fonctionnalités, y compris l'expansion des jokers, Bonus Jeux et disperse.
Gamers zijn in staat om te profiteren van de functies, waaronder het uitbreiden van wildernis, Bonus games en scatters.

Les politiques qui visent le développement et l'expansion de l'enseignement supérieur n'ont pas accordé suffisamment d'attention à l'EFP.
Beleidsmaatregelen om het hoger onderwijs te ontwikkelen en uit te breiden hebben te weinig aandacht besteed aan BOO.

Je n'ai pas regardé de film d'horreur récemment. Je ne suis plus obsédé par les raisons comme quoi la masse prédite du vide quantique a peu d'effet sur l'expansion de l'univers.
Ik ben niet langer geobsedeerd waarom de voorspelde massa van 't kwantumvacuüm weinig effect heeft op de uitdijing van het heelal.

le sauvage devient et l'expansion sauvage et pour chaque paiement terminé, il est doublé.
het wild wordt en het uitbreiden van wild en voor elke uitbetaling afgerond is verdubbeld.

Les politiques visant le développement et l'expansion de l'enseignement supérieur n'ont pas accordé suffisamment d'attention à l'EFP.
Beleidsmaatregelen om het hoger onderwijs te ontwikkelen en uit te breiden hebben te weinig aandacht besteed aan BOO.

Le magazine économique L'Expansion a été créé en 1967 par Jean-Louis Servan-Schreiber et Jean Boissonnat.
Het businessmagazine L'Expansion werd in 1967 opgericht door Jean-Louis Servan-Schreiber en Jean Boissonnat.

L'expansion thermique est la tendance de la matière à changer de volume en réponse à une variation de température, grâce au transfert de chaleur.
Thermische uitzetting is de neiging van materie om in volume te veranderen in reactie op een temperatuurverandering, door warmteoverdracht.

Elle est donc reliée à la loi de Hubble-Lemaître décrivant l'expansion de l'Univers.
De wet van Hubble werd ontdekt, en daarmee de uitdijing van het heelal.

Comme l'a mentionné Eurostat, nous ne devons pas oublier que l'Europe compte deux, voire trois sortes de débit en ce qui concerne l'expansion d'internet.
We moeten niet vergeten dat er ook voor wat betreft de verbreiding van internet een Europa met twee of misschien drie snelheden bestaat, zoals Eurostat heeft opgemerkt.

des plaques(plaques rondes) que l'expansion et peut effacer au centre,
plaques(ronde vlekken) die uit te breiden en kan duidelijk in het centrum,

La Lettre de L'Expansion est la première lettre d'information confidentielle destinée aux décideurs en entreprises
La Lettre de L'Expansion is de eerste vertrouwelijke informatiebrief voor besluitvormers in ondernemingen

CMC est principalement utilisé comme l'expansion de fond et le canal de conductivité thermique du dissipateur de chaleur,
CMC wordt hoofdzakelijk gebruikt als de onderste uitzetting en thermische geleidbaarheid kanaal van het koellichaam, het verbindingsframe

L'énergie fantôme désigne une forme hypothétique d'énergie dont la densité aurait la particularité surprenante d'augmenter lors de l'expansion de l'Univers.
Donkere energie is een hypothetische vorm van energie in het heelal die verantwoordelijk zou zijn voor de versnelling van de uitdijing van het universum.

Elle a dépassé les buts fixés pour l'expansion et a atteint un degré véritablement impressionnant de participation universelle, les deux objectifs du Plan.
Het heeft de doelen die het voor de verbreiding heeft gesteld overtroffen, en heeft een waarlijk indrukwekkende mate van universele deelneming te zien gegeven, de tweed doelstellingen van het Plan.

L'Expansion Management Review(trimestriel) est la seule publication en langue française à donner un accès direct aux meilleurs articles et travaux de recherche des spécialistes mondiaux du management.
L'Expansion Management Review(driemaandelijks) is de enige Franstalige publicatie die rechtstreeks toegang verschaft tot de beste artikels en onderzoeken van managementspecialisten uit de hele wereld.