KEEP QUIET in Polish translation

• cicho
• siedzieć cicho
• milczeć
• cisza
• zachować ciszę
• ucisz się
• bądźcie cicho
• zachować spokój
• przemilczeć
• siedział cicho
• milczał
• ciszej
• siedzą cicho
• milczy

Examples of using Keep quiet in English and their translations into Polish

Did you? I had to keep quiet.
Musiałem siedzieć cicho,- Pewnie.

Keep quiet, sweatheart, please.
Ucisz się, proszę.

I will keep quiet.
to będę milczeć.

Get in there and keep quiet.
Właź tam i bądź cicho.

X9 plus the square root of K3…- Keep quiet!
X9 dodać pierwiastek kwadratowy z K3…- Cisza!

But you cannot keep quiet about either the MP3, or Tom's Diner.
Nie da się jednak przemilczeć ani MP3, ani Tom's Diner.

Then keep quiet and try and stay out of my way. Great.
Więc bądźcie cicho i nie wchodźcie mi w drogę.- Wspaniale.

Keep quiet and be careful.
Siedzieć cicho i uważać.

Keep quiet. I don't want my sister coming up here.
Ucisz się, nie chcę by tu przyszła moja siostra.

You have to keep quiet.
Musisz zachować spokój.

Something tells me you won't keep quiet about this.
Coś mi mówi nie będą milczeć na ten temat.

Stay down and keep quiet.
Nie wychylaj się i cicho.

X9 plus the square root of K3… There's your answer.- Keep quiet!
Oto rozwiązanie. X9 dodać pierwiastek kwadratowy z K3…- Cisza!

If you keep quiet, nothing's gonna happen, alright?- Shut up!
Jak będziecie siedzieć cicho, to nikomu nic się nie stanie, zrozumiano?- Zamknij się!

Andrea Tariang, please keep quiet.
Andrea Tariang, proszę zachować spokój!

I couldn't keep quiet any longer.
Nie mogłem dłużej milczeć.

Can you keep quiet for two minutes? Yes?
Tak. Czy możesz być cicho przez dwie minuty?

X9 plus the square root of K3… There's your answer.- Keep quiet!
X9 dodać pierwiastek kwadratowy z K3… Oto rozwiązanie.-Cisza!

Who will keep quiet?
Kto będzie siedział cicho?

Steady. Couldn't keep quiet, could we? Papa!
Papo! Nie mogliśmy siedzieć cicho, prawda? Spokojnie!