CISZEJ in English translation

• quieter
• shh
• keep it down
• lower
• hush
• silence
• shhh
• please
• it down
• quiet

Examples of using Ciszej in Polish and their translations into English

Panowie, ciszej. Panie Evil.
Mr. Evil… Gentlemen, silence.

Ciszej. Wszystko jest pod kontrolą.
Keep it down. I have got it under control.

Hej, ciszej. Tu tak nie możesz!
Hey hey, you can't be like this in here. Shhh!

I kiedy gracie, róbcie to trochę ciszej.
And when you're playing keep it a little lower.

Pierwsza zasada tajnej misji: nie daj się zauważyć!- Ciszej, Melman!
Hush, Melman! The first rule of undercover is don't get spotted!

Musimy być ciszej.
We gotta be quieter.

Ciszej, ktoś może nas usłyszeć.
Shh, someone might hear you.

Ciszej. Telefon jest martwy.
Keep it down. The phone is dead.

Jeden ton ciszej, Beth.
Tone it down, Beth.

Hej, ciszej. Tu tak nie możesz!
Hey hey, you can't be like this in here. Sarah! Shhh!

Będę mówił ciszej.
I will speak lower.

Możecie być ciszej?
Could you, please!

Pierwsza zasada tajnej misji: nie daj się zauważyć!- Ciszej, Melman!
The first rule of undercover is don't get spotted!- Hush, Melman!

Moja dziewczyna? Będę ciszej.
My girlfriend? I will be quieter.

Zapomnij o prawnikach, pogadaj z Kirsten. Fanny, ciszej!
Not talking about Kirsten. Silence, Fanny!

Ciszej, bo ktoś usłyszy!
Shh! Someone's gonna hear!

Ciszej. Zeżrę ci łeb.
I will eat your head! Keep it down.

Puść mnie!- Mów ciszej.
Speak lower. Let me go.

Zostań tam, jest ciszej.
Stay there, it is quieter.

Siostro, nie powinnaś zachowywać się ciszej w kościele?
Sister, shouldn't you keep it down in the church?