DOWN A BIT in Polish translation

• nieco w dół
• trochę ściszyć
• w dół trochę
• trochę ciszej
• trochę niżej

Examples of using Down a bit in English and their translations into Polish

If you must entertain your lady friends, quiet it down a bit.
Jeżeli musisz zabawiać swoją dziwczynę to trochę ciczej.

Yeah, maybe, but, please, maybe try take this one down a bit.
Tak, ale proszę… może spróbować wykorzystać tę jedną, nieco ściągniętą.

Hey, can you slow it down a bit?
Hej, mogłyś troszkę zwolnić?

You might want to keep your chin down a bit.
Ale mógłbyś trzymać brodę nieco niżej.

You know, Pam, maybe this is a sign we should be winding things down a bit.
Wiesz, Pam, może to znak, że powinnyśmy trochę przystopować.

Don't you think that we should just sit tight… till feelings die down a bit,?
Nie sądzisz, że powinniśmy trochę odczekać… aż emocje trochę opadną?

I guess it slowed me down a bit.
I to chyba mnie trochę przystopowało.

Steve, tip that back light down a bit,?
Steve, przechyliszl to czarne światło trochę?

If you could just pop down a bit.
Gdyby mógł się pan trochę zniżyć.

Maybe you better slow her down a bit.
Może niech trochę przyhamuje.

I need to adjust the font sizes down a bit, but that's not a big deal.
Muszę się dostosować rozmiary czcionek nieco w dół, ale to nie jest wielka sprawa jest.

Even if the logistics market in Germany would die down a bit, they would remain well above the norm.
Nawet jeśli rynek logistyczny w Niemczech umrze w dół trochę, że pozostaną znacznie powyżej normy.

turn the Relax/Push knob down a bit if you need to until the fuzz sounds immediate and tight.
obrócić pokrętło Relax/Push w dół, nieco, jeśli potrzebujesz do aż fuzz brzmi natychmiastowe i mocno.

a great coffee shop just across the road and down a bit.
świetna kawiarnia po drugiej stronie ulicy i w dół nieco.

Just to take me down a bit--that was his silly game--It's on the paper!
Po prostu do mnie nieco w dół- to było jego głupia gra- To jest na papierze"!

We're toning both of these talents down a bit, while at the same time giving Hindered Motion a small buff.
Zmniejszamy nieco poziom mocy obu tych talentów, a jednocześnie wzmacniamy odrobinę Utrudniony Ruch.

Scroll down a bit and click on the“Play Now” button to add the online game of your choice.
Przewiń odrobinę w dół strony i kliknij na przycisk„Zagraj teraz!”, aby dodać wybraną grę online.

she said,"Can you keep the noise down a bit?
recepcjonistka powiedziała"Czy moglibyście być odrobine ciszej?

60 should be OK, bearing in mind that my cheap(£170) Core i5-8400 is still in 37th place, until Intel's 10th-generation Comet Lake chips push it down a bit.
Rdzeń i5-8400 jest jeszcze w 37. miejscu, do 10 generacji chipy Intela Comet Lake przesunąć nieco w dół.

So now we're gonna work our way down a bit, we talked about the thyroid gland making the thyroid hormones,
Tak więc teraz pójdziemy nieco w dół, mówiliśmy o gruczole tarczycy, kiedy spojrzymy na trzustkę, czyli żółty obiekt w samym środku,