MAYBE A BIT in Polish translation

• może trochę
• może nieco
• może troszkę
• może odrobinę

Examples of using Maybe a bit in English and their translations into Polish

Maybe a bit too much sometimes.
Może trochę za dużo czasem.

Maybe a bit too seriously.
Może trochę zbyt poważnie.

Nice man, mind you, maybe a bit dodgy.
Miły człowiek, może trochę podejrzany.

No, sir. Well, maybe a bit.
Nie, proszę pana. No, może trochę.

Now maybe a bit more.
Teraz może trochę większe.

Maybe a bit, at the time.
Może trochę, czasami.

Maybe a bit later, thank you.
Może nieco później, dziękuję.

Maybe a bit of vodka?
Może troszkę wódki,?

Well. Maybe a bit.
Cóż może trochę.

The base is not much bigger than the classic Rega or Pro-Ject, maybe a bit deeper.
Podstawa jest niewiele większa od klasycznej Regi, albo Pro-Jecta, może nieco głębsza.

Maybe a bit lighter. Lavender.
Lawendową. Może trochę jaśniejszą.

I have all those visions in my head.- Maybe a bit.
Ja już mam w głowie te wszystkie wizje Jurka. Może troszkę się zmienił.

Yes… yes, maybe a bit.
Tak, może nieco.

Maybe a bit of camembert.
Może gryza camembert.

Maybe a bit more courage.
Może trochę więcej odwagi.

Maybe a bit of tomorrow.
Może kawałek jutra.

Well, maybe a bit. No, sir.
No, może trochę. Nie, proszę pana.

Sabine, uh… maybe a bit of whiskey hasten that nap you were talking about.
Sabine, może odrobina whisky przyśpieszy tę drzemkę, o której mówiłaś.

No… Maybe a bit.
Może trochę.- Nie.

Maybe a bit nervous, but very pretty.
Może troche nerwowa, ale bardzo ładna.