MAYBE A BIT in Hungarian translation

• talán kicsit
• talán kissé
• azért kissé
• talán picit

Examples of using Maybe a bit in English and their translations into Hungarian

Maybe a bit after.
Talán egy kicsit később.

But maybe a bit different”.
Csak talán egy kicsit másképp.”.

Maybe a bit because of some stuff I have been going through.
Talán egy kicsit azért is, amin mostanában keresztül megyek.

Well, maybe a bit.
Hát… talán egy kicsit.

Maybe a bit to the left!
Talán egy kicsit balra!

Why not, maybe a bit late… butmaybeIwould have noticed him.
Miért ne, talán egy kicsit később talán észrevettem volna őt.

Maybe a bit too many features?
Egy kicsit talán sok a funkció?

Or maybe a bit more.
Talán egy kicsit többet is.

Maybe a bit more or a bit less.
Esetleg kicsit többet vagy kevesebbet.

The people of Antwerp are proud of their city, but maybe a bit too modest about it.
Maastricht lakói nagyon is büszkék városukra, tán némileg nagyképűen is.

He sounds ok, but maybe a bit down.
A hangzása nagyon jó, de talán egy kicsit sok a basszus.

About equal to last year, maybe a bit more.
A tavalyihoz képest hasonló a termelés, talán egy kicsivel több lesz.

I believe it was in 2006, maybe a bit earlier.
Ez 2006 körül volt, vagy talán még előbb.

Um… another hour, maybe a bit more.
Um… egy óra, talán egy kicsit több.

If you're feeling edgy, apprehensive, maybe a bit fearful and sometimes ecstatic, you're tuned in
Hogyha ingerültnek, nyugtalannak érzitek magatokat, talán kicsit féltek is, néha meg elragadtatottak vagytok,

Attractive, maybe a bit naive. But when she says something,
Vonzó, talán kissé naiv is, azonban mikor megszólal… rájössz,

The Finnish Midnight Hawks maybe a bit unknown for the Hungarian public, because they never flown in Hungarian Airshows.
Finnország Légierejének köteléke a Midnight Hawks talán kicsit ismeretlen lehet a magyar közönség számára, hiszen még soha nem repültek bemutatót Magyarországon.

It was maybe a bit too expensive for my family at that time,
Azokban az időkben a családomnak talán kissé túlságosan drága volt,

Buster is an eternal optimist- okay, maybe a bit of a scoundrel- who loves his theatre above all
Buster mindig optimista- na jó, azért kissé zsivány is-, de mindennél jobban szereti a színházát,

in a bit more, and you should start thinking in terms of how the whole thing is maybe a bit of a mess.
kicsit"> jobban fel kéne villannia, és el kéne gondolkodnunk arról, hogy az egész dolog talán kicsit kaotikus.