MAYBE A BIT in Danish translation

• måske lidt
• måske en smule

Examples of using Maybe a bit in English and their translations into Danish

Well, I have just spent the better part of 6 hours(maybe a bit more)“sacrificing” a virtual machine to the zero-day Windows Meta File(WMF) exploit and all the malware that comes in.
Nå, Jeg har lige brugt den bedre del af 6 time(måske en smule mere)“ofre” en virtuel maskine til zero-day Windows Meta File(WMF) udnytte og al den malware, der kommer i.

peace, and maybe a bit of prosperity as well.
have et godt helbred, fred, og måske en smule fremgang samt.

Maybe a bit. No.
Måske lidt. Nej.

And maybe a bit more.
Og måske lidt mere.

Maybe a bit to the left.
Måske lidt til venstre.

Yes. Maybe a bit too seriously.
Ja, måske lidt for seriøst.

Maybe a bit too much fruit.
Måske lidt vel frugtig.

But maybe a bit too pregnant.
Måske lidt vel meget gravid.

A week. Maybe a bit more.
En uge, måske mere.

Maybe a bit more understanding, you know.
Måske lidt mere forstaelse.

Maybe a bit too quick.
Vist for hurtigt.

Maybe a bit old-fashioned at the end.
Måske lidt firkantet til sidst.

He's maybe a bit weird.
Han er lidt sær.

Um… another hour, maybe a bit more.
En time, måske lidt mere.

Maybe a bit rebellious, but… a sweet boy.
Måske lidt oprørsk, men en sød dreng.

And maybe a bit of brandy.-Tea then.
Te, og måske lidt likør.

Maybe a bit too shy for her own good.
Måske endda lidt for genert.

He was as tall as Martin, maybe a bit taller.
Han var lige så høj som Martin. Måske højere.

Maybe a bit. I'm sorry I didn't come sooner.
Måske lidt. Undskyld, jeg først kommer nu.

Okay, then maybe a bit older, like in number 4.
Okay, så måske ældre ligesom i 4'eren.