BARE LIDT in English translation

• just a little
• just a bit
• just kind
• just slightly
• only a little
• only a bit
• just a touch
• just kinda

Examples of using Bare lidt in Danish and their translations into English

Bare lidt af siderne, Jimmy. Arnold.
Just a touch off the side, Jimmy.- Arnold.

Det var bare lidt drengestreger.
It's only a bit of boys' banter.

Callie, jeg er bare lidt distraheret.
Callie, I'm just a little distracted.

Du har helt ret. Jeg er bare lidt… overrasket over.
And I'm just slightly… surprised that… Yeah, you're absolutely right.

Nej, jeg mener, det er bare lidt, moralsk tvivlsomt?
No, I mean, I just… It's just kinda, I don't know, morally questionable?

Ja, bare lidt.
Yeah, only a little.

Det var bare lidt af… en aften at fejre.
This was just kind of… a celebratory night.

Hun er bare lidt syg.- Godt.
She's just a bit sick. Good.

Bare lidt i siderne, Jimmy.
Just a touch off the side, Jimmy.

Nej, han var bare lidt ensom.
No, he was just a little lonely.

Nej, jeg er bare lidt træt.
No, I'm just kinda tired.

Vi lignede 4 X Gene Vincents, bare lidt yngre, tror jeg.
We looked like 4 Gene Vincents, only a bit younger, I think.

Jeg får bare lidt en Voldemort-følelse fra hende.
I just kind of get a Voldemort vibe from her.

Og bare lidt mere sukker.
And just a bit more sugar.

Kan du sige det igen, bare lidt langsommere?
Could you say that again, but just a touch slower?

Nej, hun er bare lidt anderledes.
No, she's just a little different.

Hej Mac, det var bare lidt fjolleri.
Mac, man, what did I say? I was just kinda goofing around.

Jeg har bare lidt travlt.- Jeg er ikke bange.
I'm not. I'm just kind of like busy.

Sam er bare lidt forvirret.
Sam's just a bit confused from all the.

Nej. Jeg er bare lidt nervøs.
No, I'm just a little nervous.