SOLO UN POCO - oversættelse til Dansk

• bare lidt
• kun lidt
• bare en smule
• kun en smule
• lige lidt
• blot lidt
• blot en smule
• bare en lille
• kun få
• kun en anelse

Eksempler på brug af Solo un poco på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Solo un poco obvio.
Det var lidt for tydeligt.

Si hubiera solo un poco más de libertad.
Hvis man bare var lidt mere fri.

Un diámetro de 12.756 km, solo un poco mayor que Venus, las.
Dens diameter er 12.756 km, kun nogle få hundrede kilometer større end Venus.

Solo un poco de luz entra por la abertura de arriba.
Kun en lille smule lys, kommer ind ad åbningen ovenfor trappen.

Nada importante, solo un poco de redecoración y algunos toques personales.
Intet stort, bare nogle istandsættelse og et par personlige præg.

Y puede que solo un poco, pero eso es suficiente.
Måske bare et par procent, men det er også nok.

Con niños solo un poco mayores.
Med børn som er et par år ældre.

No tienes que subir tanto, solo un poco.
Du behøver ikke klatre helt herop. Bare et stykke.

En algunos hombres la próstata crece solo un poco.
Hos nogle mænd vokser prostata kun en lille smule.

Pero estoy bien, solo un poco hambriento.
Fint, men jeg er lidt sulten.

Paciencia(no mucha, solo un poco).
Feber( ikke meget, men lidt).

O, probablemente, tu mitad realmente necesita estar solo un poco.
Eller sandsynligvis er din halvdel virkelig nødt til at være alene for lidt.

De eso vimos solo un poco.
Desværre så vi kun lidt af det.

Es difícil resistir la tentación de mantener una posición rentable solo un poco más, y obviamente no es recomendable cerrar todas las posiciones largas a la vez.
Det er svært at modstå fristelsen til at holde en rentabel position bare lidt længere, og selvfølgelig er det ikke tilrådeligt at lukke alle lange positioner på én gang.

el sistema en sí costará solo un poco más caro que los modelos con
selve systemet koster kun lidt dyrere end modeller med fjernbetjening på væggen

Si usted es italiano completo, solo un poco de italiano o no italiano,
Uanset om du er fuld italiensk, bare lidt italiensk eller ikke italiensk overhovedet,

Solo un poco caro tal vez la temporada de vacaciones, pero es una muy buena dirección.
Bare en smule pebret måske feriesæsonen, men det er en meget god adresse.

Para hacer esto, se coloca en un paño húmedo(una servilleta o solo un poco cubierto con agua,
For at gøre dette placeres den i en fugtig klud( et serviet eller bare lidt dækket af vand,

Es extremadamente anabólicos y también solo un poco androgénica, por lo que el riesgo de efectos secundarios es aceptable cuando se compara con los impactos trembolona favorables.
Det er meget anabole og også kun lidt androgen, så risikoen for bivirkninger er acceptabel sammenlignet med de gunstige virkninger trenbolon.

Si el senador Morra esperara solo un poco entre dosis, podríamos usar esa sangre limpia,
Hvis Senator Morra ventede bare en smule imellem doseringerne, kunne vi bruge det rene blod,